In the Jungle
Drishti comes and stands beside Rakshit.
Rakshit: Yeh hai humara taj mahal.
This is our taj mahal.
Rakshit points at a shed before them.
Drishti: Yeh kaisa majak hai?
What sort of joke is this?
Rakshit: To kya tum iss jungle mein 5 star hotel expect kar rahi thi?
Were you expecting a 5 star hotel in this jungle?
Drishti: Nehi nehi, yahi bahut hai. In fact thank you ki apne ye nehi bola ki tum to bhoot ho, jau, jake koi ped pe latak jau.
No no, this is more then enough. In fact thank you that you didn’t tell me that you are a ghost, why don’t go and sit on a tree.
Rakshit: Matlab, sidhe sidhe baat kara jata nehi hai tumse?
You can’t speak directly, can you?
Drishti: Ap se hi sikhi hu.
I learned it from you.
They enters the shed. Drishti looks around.
Drishti: Hmm dekh liya sabkuch, par samajh mein nehi aya.
Hmm I have seen everything, but I didn’t understand anything.
Drishti: Ap hi ne to bola tha ki “plan bataunga nehi, dikhaunga”. Mujhe yaha par kuch bhi dekh kar apke plan nehi samjh araha hai.
You had told me that “I won’t tell you the plan, I’ll show you”. But I can’t understand your plan by seeing the things that is around here.
Rakhsit: Arey aise thori samajh mein ayega, pehle apna jadui tv to lagau.
Well you won’t understand like this, first start your magic tv.
Rakshit: Matlab ghar pe kya ho rahe hai dikhau, aur khud bhi dekho.
I mean show me what’s going on in the house, and see for your self too.
Rakshit sits down and makes himself comfortable. Drishti stands at a side and does magic. A big magical portal opens before them and they can see what’s going on in the house. It is seen that everyone is waiting in the hall. Daksh comes down the stairs.
Mahima: Daksh, tu akela kiyun aya? Rakshit kaha hai? Pandit ji bula raha hai use.
Daksh, why are you here alone? Where is Rakshit? Pandit ji is calling him.
Rakshit: Ab shuru hoga drama.
Now the drama will start.
Drishti looks at Rakshit.
Rakshit: Dekhte raho, age age kya hota hai.
Keep watching, see what happens.
Daksh: Wo bari mom, bhai apne room mein nehi hai, aur unke sherwani bhi abhi tak bed par hi hai. Sayed kahi gaya hai.
Bari mom, bhai isn’t in his room. And his dress is still on the bed. I think he have gone somewhere.
Ojaswini: Kahi gaya hai ka matlab kya hai? Shadi hone wala hai yaha par uska. Abhi kaha gaya wo? Phone kar usko.
What do you mean by he went somewhere? He is going to get married here. Where could have he gone at this time? Phone him.
Daksh: Maine kia tha, phone nehi laga.
I did, I couldn’t get him on phone.
Mahima: Fer se kar.
Do it again.
Daksh calls Rakshit, then he looks at other.
Daksh: Phone switch off bol raha hai.
It’s switched off.
Drishti looks at Rakshit, he shows her his phone and smiles. They again looks at the portal, the drama continues.
Romi: Main ek kaam karta hu, di k jake puchta hu, sayed unko kuch pata ho.
I’ll do a thing, let me go and ask di, maybe she knows something.
Rashi: Aur agar pata nehi hua to? Fer bhabhi kya sochege? Ki bhai shadi k din bhag gaya.
And if she doesn’t know then? What she will think? That bhai ran away from his own wedding.
Romi: Kya bol rahi hai tu? Bhai kiyun bhage ge shadi se? I am sure di ko pata hai bhai kaha par hai, main abhi unko puch k ata hu. Pari chal.
What are you saying? Why would bhai run away from wedding? I am sure di knows where bhai is, I will just go and ask her. Pari lets go.
Romi takes Pari and goes to Drishti’s room.
But then he realizes Drishti too is not in the room, he knocks on the baathroom.
Romi: Di, ap ander ho kya?
Di, are you inside?
Then he calls on Drishti’s number, but her phone is in that room, she left it there. Romi then notices the paper on the table beside the phone. He takes it and opens it. His eyes gets big seeing it. Daksh and Rashi enters in the room, Romi hides the paper from them.
Rashi: Bhabi kaha hai?
Where is bhabi?
Romi: Hai, yahi par hi hai. Tum dono upar kiyun aye? Niche jau aur sabko bolo ki wo dono araha hai. Umm, wo dono ek grand entry ki planing kia hai shadi pe. Jau niche jau. Main jake dekhta hu ki unka grand entry ka sabkuch thik hai ki nehi.
Here, she is here. Why did you two came here? Go down and tell everyone that they are coming. Umm, they planned a grand entry in the wedding. Go down. I’m going to check if everything is ok for their grand entry.
Romi takes Pari and goes from there.
Rakshit: Arey yaar ye akela kiyun gaya? Sabko lekar kiyun nehi gaya?
Why is he going alone? Why didn’t he take everyone with him?
Drishti: Par ye ja kaha rahe hai? Aur us paper mein aisa kya hai ki usne chupa liya?
But where is he going? And what was in that paper that he hide it?
Rakshit hesitates to answer but before he speaks, Daksh and Rashi starts talking so they start paying focus on the portal again.
Daksh: Rashi, mujhe ye Romi k baat thik hajam nehi hua, lag raha hai kuch garbar hai.
Rashi, I couldn’t believe what Romi said, it seems something is wrong.
Rashi: Apko bhi laga na? Mujhe bhi laga. Ye pakka humse kuch chupa raha tha. Kuch mysterious laag raha hai mamla.
You felt too? I felt the same. He is sure hiding something. The matter is mysterious.
Daksh: Mysterious bhi aur interesting bhi.
It’s both mysterious and interesting.
Daksh and Rashi looks at each other.
Rashi: Iske piche chalte hai.
Let’s follow him.
Daksh nods. And they starts following him. Rakshit smiles.
Rakshit: Ye hua na mere bhai behen wala baat.
After all they are my brother and sister.
Drishti looks at Rakshit with lots of question. Rakshit sees that and to avoid her questions he points her towards the portal.
Rakshit: Dekho dekho, nehi to miss ho jayega.
Look there, otherwise you will miss it.
Drishti looks at the portal again. Rakshit sighs of relief.
Romi comes to the outhouse.
Romi: Kamal hai, yaha par bhi nehi hai? Kaha gaya?
Amazing, they are not here either? Where are they?
Daksh: Kaun kaha gaya?
Who went where?
Romi: Tumlog? Yaha par?
You guys? Here?
Rashi: Tu bata tu yaha par kya kar raha hai? Tu to grand entry k preparation dekhne gaya tha na? Aur grand entry to outhouse se nehi ho sakta.
You tell me what are you doing here? You went to check the preparation of the grand entry, right? And the grand entry can’t happen from the outhouse.
Daksh: Aur ye sab decoration, balloons, candles kya hai ye sab?
And what is all this decoration, balloons, candles?
Rashi: Aur tere haat mein wo papar kaisa?
And what is that paper in your hand?
Pari: Ye to chachu ko Drishti mumma k kamre se mila.
Chachu found it from Drishti mumma’s room.
Daksh: Accha, kya likha hai kagaj mein?
Really, what is written in that paper?
Drishti: Ap batayenge bhi paper mein kya hai?
Will you even tell me what’s written in that paper.
Rakshit&Romi: Kuch nehi.
Drishti gets surprised with this sudden same answer from both of them. But Rashi manages to take that paper from Romi’s hand, no matter how much Romi tries to keep it to himself. Rashi opens the paper and starts reading loudly. Romi sighs and covers Pari’s ear.
Rakshit: Yaar ye jor se kiyun par rahe hai?
Why is she reading it loudly?
Drishti looks at him with question again but he looks elsewhere to hide from her sight. She looks back at the portal again. Rakshit signals Rashi to not read it loudly but clearly that doesn’t work.
Mere jaan, kuch hi ghante mein humare shadi ho jeyega, aur hum humesha k liye husband and wife ban jayenge. Abhi humare pas bache hue kuch samay mein hum ek last bar girlfriend boyfriend banke mil sakte hai. Isiliye, maine hum dono k liye special date ka arrangement kia hai, outhouse par. Please jaldi ajana my love. Tumhe to patai hai mujhe intezar karna pasand nehi hai.
Tumhari Raku shona
My life, after a few hours we will be getting married, and become husband and wife for the rest of our life. We have only a few time left to meet with each other on last time as girlfriend and boyfriend. That’s why I have made arrangements for us, a special date, in the outhouse. Please come fast my love. You know that I don’t like to wait.
Your Raku shona
Rashi finishes reading the letter and then three of them looks at each other awkawrdly, Romi removes his hand from Pari’s ears. Drishti looks at Rakshit angrily. Rakshit looks around for safe place to save himself.
Drishti: Ye sab kya hai? Isiliye apne mana kia tha mujhe us paper ko parne k liye?
What is all this? Is that why you asked me not to look at the paper?
Rakshit: Dekho, galat maat samjho, agar tumne paper par leti to kabhi nehi ati outhouse mein, isililye mana kia. Aur maine thori wo paper tumhare liya likha tha.
Listen, don’t take me wrong, if you had read that paper you would have never come to the outhouse, that’s why I asked you not to see it. And I didn’t write that letter for you.
Drishti: Kabhi nehi ati. Galat main apko nehi ye log samajh rahe hai humein. Mere liye agar nehi likha to suruad mein mera naam kiyun? Aur “Raku sona”? Like seriously?
I’ll never come. I’m not thinking you wrong, they are thinking us wrong. If you had not written it for me then why there is my name written on it? And “Raku sona”? Like seriously?
Rakshit: Dekho agar maine tumahre liye likha hota to tumhe parne k liye bolta na? Aur maine outhouse mein bhi kuch nehi kia. Maine isliye kia taki in logo ko aisa lage ki hum shadi se pehle ek date k liye outhouse gaya tha, bas aur kuch nehi. Baat convincing lage isiliye letter likha tha.
Listen if I had written the letter for you then I would asked you to read it, right? And I didn’t do anything on the outhouse either. I did all this so that they thinks that we went to the outhouse for a date before the wedding, that’s it. I wrote the letter so the thing seems convincing.
Drishti: Aur ye sab karke hoga kya?
And what will happen by doing all this?
Rakshit: Wo dekho na tum, age kya hota hai.
You see that for yourself, what happens next.
Drishti angrily looks at the portal again.
Daksh bends towards Rashi.
Daksh: Ye bhai to shadi se pehlei suhag raat karne k plan kar raha tha laag raha hai.
Bhai seems to planing wedding night before the wedding.
Then three of them tries to hide their smile. Drishti looks angrily at Rakshit.
Rakshit: Mujhe nehi, uha par kya ho raha hai dekho.
Not me, look at what’s happening there.
Rashi: Par uh, hai kaha wo dono? Chithi par to likha hai yahi par hoga.
But uh, where are they? It is said in the letter that they will be here.
Romi: Wohi to samajh nehi araha hai. Maine bhi yaha pe ake dekha ki jaga khali hai pura.
That is what I’m not able to understand. I came here and found nobody.
Rashi: Par yaha par bhi nehi hai, ghar par bhi nehi hai, phone bhi nehi laag raha hai. Hum ghra walo ko kya bolenge?
But they are neither here, nor in the house, we can’t even contact with them on phone. What are we going to say to everyone?
Daksh: CCTV footage, chalo wo check karte hai.
CCTV footage, let’s go and check that.
They goes from there to the CCTV footage room and starts checking the footage. They sees Drishti coming out of her room.
Rashi: Wo rahe bhabi.
There is bhabi.
Daksh: Dekho, kaise chup chup kar jarahi hai.
See, how she is going by hiding.
Romi: Ha, kitna khus hai, aur sharma bhi rahi hai.
Yeah, she is so happy, and blushing too.
Rashi: Kuch jadai shrama rahi hai.
She is blushing a bit too much.
Rakshit: Acting thora aur realistic hona chaihie tha.
The acting should have been a little more realistic.
Drishti angrily looks at Rakshit.
Rakshit: Nehi, ye bhi chalega. In logo k liye ye kafi hai.
No, this will work too. This is enough for these guys.
Drishti: I’m sorry, par mujhe thori pata tha kisk liye mujhe acting karna hai aur kiyun karna hai, isiliye thori galti ho gayi. Wo kya hai ki main koi oscar winner nehi hu na, ki mujhe koi bhi role de do main kamal k acting kar lungi bina age piche kuch jane.
I’m sorry, but I didn’t know for whom I was acting and for what that’s why I made some mistakes. The thing is I am no oscar winner actress, so it’s like that you can give me any role and I will perform brilliantly on it without knowing anything in details.
Rakhsit: Nehi sach mein bahut acchi kia hai tumne. Main de deti hu oscar.
No it’s really very good. I’ll give you a oscar.
Drishti: Sabke samne mujhe joker banakar mera majak ura rahe hai ap?
After making me look like a joker before everyone you are now making fun of me?
Rakshit: Arey udhar dhiyan do, abhi mere plan ka main part araha hai.
Look there, now the main part of my plan is coming.
Drishti looks at the portal again. They sees Drishti going inside the outhouse.
Rashi: Bhabi to gayi thi outhouse par, fer kya hua?
Bhabi did went to outhouse what happened then?
Daksh: Wo dekho, bahar agaya.
See there, she came out.
In reality whom they thought to be Drishti, it was the girl whom Drishti saw in the outhouse dressed like her. The girl is facing her back towards the camera, so they can only see the bridal get up and thinks that it is Drishti.
Romi: Aisa laag raha hai ki di kisiko dhund rahi hai.
I think di is looking for someone.
Rashi: Kisiko kya, pakka bhai ko dhund raha hai. I think khud bolakar khud gayeb ho gaya hai kahi par. Typical boys, humesha aisa karta hai.
What do you mean someone, she must be looking for bhai. I think after calling bhai is missing himself. Typical boys, they always do this.
Romi and Daksh looks at Rashi. Rakshit too gets alert. Rashi looks at them and changes the subject.
Rashi: Age dekhte hai.
Let’s see what happens.
They suddenly sees a big black car stops beside Drishti (duplicate Drishti). A few masked man comes out and holds her hands. She tries to resist but in vain. They took her in the car and leaves. Then they sees Rakshit running behind the car, screaming. Then he stops and breathes heavily for sometime. Then runs back and sits on a car and leaves. Three of them becomes speechless and looks at each other. Drishti too have become spellbound by seeing this.
Drishti: Ye kya tha?
What was this?
Rakshit: Jaisa ki tumne dekha, ki tum mujhse milne outhouse ayi, fer mujhe uha par neh dekh k bahar ayi mujhe dhundne. Par iske pehle mujhse milti tumhe kuch gunde akar uthakar leke gaya. Aur main gari lekar tumhe bachane gaya. Aur dekhne ki jarurat nehi hai, tum band kar sakte ho ye.
What you saw, that you came to meet me in the outhouse, but you couldn’t found me inside so you got outside to meet me. But before you could meet me some goons came and kidnapped you. And I took a car and went to rescue you. There is no need to see anymore, you can stop this.
The magical portal dissappears. Drishti turns at Rakshit.
Drishti: To matlab ab mein kaha par hu? Gunde to mujhe uthakar leke gaya.
Then where am I right now? The goon have taken me away.
Rakshit: To tension kiyun le rahe ho, Rakshit Shergil hai na. Maine jakar tumhe gunde se churakar lekar aya hu.
Why fear when Rakshit shergil is here. I went and freed you from the goons.
Drishti: To fer hum yaha kya kar rahe hai?
Then what are we doing here?
Rakshit: Come on, main murderer thori hu, gunde abhi bhi zinda hai. Aur wo log hume dhund rahe hai. Hum dono yaha par unse chupe hue hai. Samajh ayi? Kal ghar jake hum gharwalo ko aur police ko yahi kahani sunayenge.
Come on, I’m not a murderer, the goons are alive. And they are looking for us. We are hiding from them here. Do you understand? After returning home we will tell the same story to the family members and the police.
Drishti: Manna parega, apne bahut baria plan banaiya hai, par apke plan mein ek chota sa problem hai.
I must admit, that your plan is superb, but there is a small problem in your plan.
Rakshit: Kaisa problem?
Drishti: Ye sab karke, apne to ajke liye humare shadi cancel kar dia. Par jab hum ghar wapas jayenge tab to wo log fer se shadi karane k piche par jayegaa na. Ap aisa kiyun nehi karte, sabko jakar ye boliye ki ap mujhe nehi bacha paye, wo kidnaper mujhe mar diya. Ek sath mere do problem solve.
After doing all this, you have cancelled the wedding for the day. But when we return home they will be again after us to get us married. Why don’t you do a thing, go home and tell everyone that you couldn’t save me, the kidnapper killed me. Two of my problems will be solved together.
Rakshit: Agar police k haat wo gunde agaye to mere upar aise bhi tumhare kidnaping ka charge lagega, aur tum mere upar apne murder charge lagane ka plan kar rahi ho?
If the police get their hand on those goons then I’m going to be blamed for your kidnapping anyway, and here you are planing to charge me of your murder?
Drishti: Sorry, maine aisa socha nehi tha. Fer kya kare?
Sorry, I didn’t thought it this way. Now what should we do?
Rakshit: Mujhe mere baat pure to karne do. Mera plan full proof hai. Jab hum ghar wapas jayenge tab hume koi shadi karne k liye nehi bolega, kiyunki hum shadi karkei ghar wapas jayenge.
You should at least let me complete. My plan is full proof. When we wil return home, no one will ask us to get married, cause we will go home after getting married.
Rakshit: Hmm, baat aisa hai ki jab hum gunde se bhag rahe the, tab raste mein hume ek mandir mila. Hum dono ne socha waise bhi hume aj shadi karna tha, ye mamuli gunde humare shadi k beech nehi asakte. To hum usi mandir mein jake shadi kar liya. Maine to ye bhi lekar aya hu. Dekho mera plan kitna full proof hai.
Hmm, the thing is like this that we were running from the goons, and we found a temple in the way. We thought that we were going to get married today, these goons can not come between our marriage. So we got in the temple and got married. I have even brought these. See my plan is so full proof.
Rakshit brings out “mangal sutra” and “sindoor” from his pocket. Drishti gets schocked seeing it.
Rakshit: Ab tum chaho to khud pehen sakte ho, main bhi pehna sakta hu. Tumhara marzi.
Now if you want you can wear them yourself, I can make you wear too. It’s your wish.
Drishti looks at those things on Rakshit’s hand for a few moments. Rakshit walks forward towards her but Drishti signals him to stop. She does magic and wears those things. Rakshit looks at her for some moments.
Rakshit: Dekha shadi hua bhi nehi, fer bhi ho gayi. Kisiko bhi aur koi problem nehi hoga.
See, the wedding didn’t happen, and yet it happened. Nobody will have any problem now.
Drishti: Matlab apka plan ye hai ki hum sabke samne abse husband wife hone ka natak karenge.
So this means your plan is now we are going to pretend before everyone as husband and wife.
Rakshit: That’s kinda the idea. Par aur bhi parts hai mere iss plan mein. Ek teer se kafi sare sikar karna hai mujhe. Dhire dhire wo bhi pata chalega. Ek bahut bara jaal bichaiya maine, bas intezar hai sikar ka iss jaal mein fasne ka.
That’s kinda the idea. But there are still a few more parts left in this plan. I have aranged to acheive a lots of goal with one arrow. You will get to know about it slowly. I have laid a big trap, now I’m waiting for my prey to get caught.
Drishti: Matlab aur jhoot. Rakshit sir I didn’t sign up for this. Abhi main iss kaam k liye payment nehi le sakti. Jo karne ka plan hai apka uske liye apko mujhe kuch aur hi dena parega.
You mean more lies. Rakshit sir I didn’t sign up for this. I can’t take money for this job now. Whatever you are asking me to do now, you have to pay me something different for that.
Rakshit: To bolo kya chaihie tumhe.
Then tell me what do you want.
Drishti: Sochne dijiye, aisa mauka barbar nehi ata.
Let me think, I won’t get such chance again.
Drishti: Ha, age se jab bhi jhagra hoga apko bina koi argument se ye maan lena hoga ki I’m right.
Yeah, from now on whenever we will fight you have to agree without any argument that I’m right.
Rakshit: Wo to waise bhi har pati ko karna hi parta hai.
All the husbands do that anyway.
Drishti: I don’t care, and next time ap agar koi bhi plan bana rahe ho, to apko mujhe apka plan batana pare ga, ye wala chor kar.
I don’t care, and next time if you plan to do something, you have to share the plan with me, except for this one.
Rakshit: Apki bari meherbani.
You are really kind.
Drishti: Aur pichle bar maine apko ye bola tha na ki ap mere bolne pe ban nehi laga sakte. To is bar mere condition ye hai ki ap mere bolne par comment bhi nehi karenge.
And last time I told you that you can’t ban me to talk. This time my condition is that you won’t even comment about my talk.
Rakshit: Aur kuch baki hai.
Drishti: Ha, sabse important baat, ye jo ap har samay bolte rehte na “bhootiyapanti, bhootiyapant” ye bolna bandh karna parega. Ye kaisa word hai “bhootiyapant”?
Yeas, the most important thing, the way you always keep saying ” ghostly thing, ghostly thing” you have to stop saying that. What sort of word it is “ghostly thing”?
Rakshit: Agar tum bhootiyapanti karoge to main kya kar sakta hu?
If you do ghostly thing then what can I do?
Drishti: Fer se bola? Abhi na mana kia maine. Usko magic karna bolte hai.
Again? I asked you not to right now. It is called doing magic.
Rakshit: Dekho jo bhootiyapanti hai, usko to main bhootiyapanti hi bolunga. Aur tumhare baki sare sart jo hai, wo manna bahut mushkil hai. In fact tum mere majburi ka fyda utha rahe ho. Fer bhi main manne ka koshis karunga. Par ye last wala, bilkul nehi. Jo chij jo hai, main usko wohi bolta hu.
Listen I’ll call ghostly thing, ghostly thing. And all those other condition of yours, it’s really hard to accept. In fact you are taking adventage of my helplessness. Still I will try to follow them. But the last one, never ever. I’ll call a thing based on what the thing is in real.
Drishti: Apko manna parega.
You have to agree.
Rakshit: Nehi manunga. In fact mere bhi kuch sarte hai.
I won’t. In fact I have some conditions too.
Drishti: Accha? Kya hai apke “sart”?
Really? What is your “condition”?
Rakshit: Roj subah tum mujhe need se uthaugi, chai k sath.
You will wake me up every morning, with bed tea.
Drishti: Excuse me.
Rakshit: Sabke samne tum kabhi nehi laroge mere sath, main jo bolunga wo manoge.
You will not fight with me before everyone, you will do what I will say to you.
Rakshit: Aur ha, agar main tumhe apna sare plan bataunga, to tumhe mere sare plan mein sath dena parega, jaise main bolunga bilkul waise. Koi sawal nehi.
And yeah, if I tell you my plans, then you have to help me in all those plans, just the way I say it. No question on that.
Drishti: Aur kuch?
Rakshit: Ha, tumne kya bola, ki agar humare larai hota hai to mujhe humesha argument bandh karke ye maan lena hoga ki tum sahi ho. Thik hai, to mera sart ye hai ki tumhe humesha dhiyan rakhna parega ki humara larai na ho. In other words tum kabhi bhi larai nehi suru kar sakte humare beech.
Yeah, what did you say, that I have to accept you are right, whenever we fight. So fine, my condition is that you have to make sure that we never fight. In other words you can never start the fight between us.
Drishti: Koi jarurat bhi nehi hai, kiyunki humesha wo aphi honge jo suru karega.
No need for that, cause every time it will be you who will start.
Rakshit: Dekhte hai.
Drishti: To apko mere sare sart manjur?
So do you accept all my condition?
Rakshit: Hmm, “bhootiyapanti” wala chorke. Tumhe manjur hai mere sarte?
Hmm, except for the “ghostly thing”. Do you accept my conditons?
Drishti and Rakshit hand shakes.
Rakshit was holding Drishti’s hand, but suddenly it becomes transparent and gets out of his hold. Rakshit looks at his hand for some time and sighs. Then he turns towards the wall.
Rakshit: Yaha par agar ek jhula hota toh accha hota. My darling nakli biwi, kuch karo na.
If there was a swing here then it would have been good. My darling false wife, do something.
Drishti: Main kiyun kuch karu? Jungle mein ane ka idea apka tha.
Why should I do anything? It was your idea to come to the jungle.
Rakshit: Itni jaldi bhul gayi? Abhi to tai hua tha ki main jo bolunga tum wo karoge.
You forgot so fast? We decided right now that you will do whatever I say.
Drishti: Main nehi sayed ap bhul rahe hai, tai ye hua tha ki sabke samne ap jo bolenge main wo karunga. Aur yaha par koi nehi hai.
Not me, I think you have forgot, we fixed that I will do anything you said before everyone. And here, there is no one.
Rakshit: Apne dimag mein jara jor do aur yaad karo. Maine bola tha ki sabke samne tum kabhi nehi laroge mere sath, main jo bolunga wo manoge. Dono baato mein ek gap hai. Aur tumne clear nehi kia tha ki main jo bolnga wo tum manoge wala baat sref sabke samne hoga. Kiyunki main to full time k liye mean kia tha. Ab tum sart manne k samay baat clear nehi kia to main kya kar sakta hu, main bechara bhola bhala insan.
Give some pressure in your brain and remember. I had told you that before evryone you will never fight with me, you will do whatever I will tell you. There is a gap between the two things. And you didn’t clear up when we were deciding the conditions, that you will do what I will tell you only before everyone. Cause I ment that one for all the time. Now you didn’t clear up about the conditions when we were deciding it, what’s my fault in it, I’m just an inocent person.
Drishti fumes in anger but she does magic and a swing appears there. Rakshti smiles and lies down on it.
Rakshit: Ye hua na baat. Tumhe beukuf banana duniya k sabse asan kaj mein se ek hai.
This is more like it. Making you fool is one of easiest thing on the world.
Drishti: Ap na…..
Rakshit: Sart. Tum larai nehi suru kar sakte ho.
Condition. You can’t start a fight.
Drishti gets more angry. She murmurs.
Drishti: Kar lijiye, jo karna hai. Mera bhi chance ayega. Subah apko mere auaj se uthna hai na, aur chai bhi chaihie. Hone dijiye subah, fer dikhata hu apko mein.
Do whatever you wish to do. I’ll get my chance too. You want to wake up on my voice in the morning right, and you want bed tea too. Let the morning come, I’ll see you then.
Rakshit: Kya barbar kar rahi ho?
What are you murmuring?
Drishti: Kuch nehi, bas kaise apne mujhe baato k jaal mein fasa dia wohi soch rahi hu.
Nothing much, just thinking how you trapped me in your words.
Rakshit: Tum to soch rahi thi ki aise aise sarte rakhoge mere samne ki mere liye ye natak jada din rakhnai mushkil ho jayega, par maine tumhara game hi ghuma dia.
You were thinking that by keeping those conditions you will make it difficult for me to continue this drama, but I have changed the game towards you.
Drishti: Hmm, ap to ho hi mahan, subah aur bhi acche se….
Hmm, you are great, in the morning…..
Drishti: Kuch nehi. Ap kuch bol rahe the na, kaise mujhe beukuf banaiya and all, boliye, sun rahi hu.
Nothing. You were telling me something, about how you fooled me. You keep saying, I’m listening.
Drishti sits down. Rakshit looks at the roof and keeps talking. Drishti pretends to listen to him but keeps planing on what she should do in morning to take revenge. But suddenly she senses something outside and looks there. There was a hole in the roof of the shed, Rakshit was looking at the night sky from there. Suddenly cloud moves before the moon and moon could be seen from there.
Rakshit: Drishti dekho, chand.
Drishti see, moon.
But Drishti is still looking outside, so she doesn’t hear Rakshit.
Rakshit: Drishti yaar kya hua, baat kiyun nehi kar rahe ho?
Drishti yaar what happend, why are you not talking?
Rakshit looks at Drishti. He sees moonlight falling directly on Drishti. Her whole body is glowing in a light blue color like that night again, and a little bit transparent. The whole shed becomes full of light blue color. Drishti’s hair flies a little on air. She keeps looking outside and Rakshit keeps staring at her.
Tere sang yaara
Khush rang bahara
Tu raat deewani
Main zard sitaara
Rakshit stands up from the swing and slowly comes towards Drishti.
O karam khudaya hai
Tujhe mujhse milaya hai
Tujhpe marke hi toh
Mujhe jeena aaya hai.
O tere sang yaara…
Khush rang bahara
Tu raat deewani
Main zard sitaara
O tere sang yaara
Khush rang bahara
Main tera ho jaaun
Jo tu karde ishara
He sits down and comes close to her, Drishti is still looking outside. He forwards his hand to touch her, her transparent hair flies through his hand. Rakshit looks at that and then at Drishti.
Kahin kisi bhi gali mein jaaun main
Teri khushboo se takraaun main
Har raat jo aata hai mujhe
Woh khwaab tu…
Tera mera milna dastoor hai
Tere hone se mujhme noor hai
Main hoon soona sa ek aasmaan
O karam Khudaya hai
Tujhe maine jo paaya hai
Tujhpe marke hi toh
Mujhe jeena aaya hai
O tere sang yara
Tu raat deewani
Main zard sitaara.
O tere sang yara
Tere bin ab toh
Na jeena ganwara.
Drishti turns and sees Rakshit close to her. She couldn’t understand what to do. They have an eye lock.
Maine chhode hain baaki saare raste
Bas aaya hoon tere paas re
Meri aankhon mein tera naam hai
Sab kuch mere liye tere baad hai
Sau baaton ki ik baat hai
Main na jaunga kabhi tujhe chhod ke
Ye jaan le
O karam Khudaya hai
Tera pyar jo paaya hai
Tujhpe marke hi toh
Mujhe jeena aaya hai.
O tere sang yaara
Khush rang bahara
Tu raat deewani
Main zard sitaara.
O tere sang yaara
Khush rang bahara
Main behta musafir
Tu thehra kinara.
The moon again hides behind the cloud, and Drishti looks back to normal again.
Drishti: Ap kya kar rahe hai?
What are you doing?
Rakshit: Dekh raha hu.
Rakshit comes to his senses and sees where he is at the moment. He looks behind Drishti.
Rakshit: Yahi ki, itne der se tum kya dekh rahi ho. Maine kitna kuch bola, tum kuch bhi nehi sune.
I was seeing, that what are you looking at for such a long time. I told you so many things, and yet you didn’t listen to anything.
Drishti stands up and moves from him.
Drishti: Main bas dekh raha tha.
I was just looking.
Rakshit stands up.
Drishti: Pata nehi. Par mujhe laga ki kuch hai uha par. Bahut der se kuch feel ho rahi hai. Par kya samajh nehi arahi hai.
I don’t know. I thought that something was there. I was having a feeling from a long time. But I can’t understand it.
Rakshit: Hmm, sayed wo gunde agaye hume dhundte dhundte. Ya fer kya pata, kuch bhoot bhi ho sakta hai, wo sare trees pe baithke apna bhootiya party kar rahe hai aur soch rahe hai Drishti ko party chief guest banakar invite kare kya.
Hmm, maybe those goons have came here looking for us. Or maybe there are ghosts in those tree. They are having a ghost party there and thinking of inviting you as chief guest.
Drishti looks at Rakshit.
Drishti: Very funny.
Rakshit yawns and goes to his swing.
Rakshit: Mujhe to nid araha hai, to main sone jaraha hu. Tum bhi so jau.
I’m getting sleepy, so I’m going to sleep. You go to sleep too.
Rakshit lies down on his swing again. Drishti maically appears before him.
Rakshit: Kya hua?
Drishti: Kya hai ki nakli patidev, apki jankari k liye bata deti hu, ki apki nakli biwi ko kabhi nid nehi ati hai. Main apke tara “soti” nehi hu.
The thing is mr. false husband, let me tell you for your information, this false wife of your never gets sleepy. I don’t get to “sleep” like you.
Rakshit: To tum kya karoge?
Then what are you going to do?
Drishti: Kuch bhi nehi, bas khari rahungi.
Nothing at all, I will just stand here.
Rakshit: Puri raat?
The whole night?
Drishti: Kiyun? Darr lag raha hai?
Why? Are you getting afraid?
Rakshit: Darr? Tumse? Sawal hi nehi hota. Bas thora ajib lag raha hai. Aise samne dulhan k kapre mein. Tum thora dur jake khari ho na.
Afraid? Of you? There is no question. Just it feels a bit weird. You are before me in wedding dress. Why don’t you stand a bit far away.
Drishti: Par mujhe to ye jaga hi comfortable laag raha hai. Aj puri raat to mein yahi par khara rahunga.
But I’m feeling comfortable here. I’m going to stand here the whole night.
Rakshit smiles and turns his back on Drishti. He murmurs to himself.
Rakshit: Galti ho gaya, mujhe ek sart aur bhi rakhna chaihie tha ki ye mere sapno mein ghus k kabhi kuch na kare. Pata nehi aj raat ko kaisa sapna ayega. Iss jungle mein hi kiyun aya main.
I’ve made a mistake, I should have kept one more condition that she can’t get inside my dream and do anything. Who knows what sort of dream I’m going to see tonight. Why did I came in the jungle.
Drishti: Kya kaha?
What did you say?
Rakshit: Kuch nehi.
Rakshit have a worried face, while Drishti smriks.
Next: Drishti and Rakshit come back to home.