English version below Hindi.
There was silence for a while everyone was looking at Haryaksh,he was about to apologize but Dadi spoke before him asking him
Dadi:kya tum ab iss parivaar ka hissa bana chahuge?[as she said it she had smile on her face Haryaksh gave confused look to all of them Anika was curious to know what will he say Dadi clears his confusion]tumne kaha tha agar hum ek parivaar hone ka daawa na kar ke sach me ek parivaar ki tarah rahe toh tum iss parivaar ka hissa banoge[he still confused about it so Tej said]
Tej:itne saalo se maa mujhse kehti rahi but mein samjh nahi paya tumne ek baar keh diya aur mujhe apni galti ka ehsaas hogaya[Omkara looks down and smiles he looked at haryaksh and said]
Omkara:thanks to you dad ne hume bataya ki woh humse kitna pyar karte hai[as Haryaksh heard Omkara addressing Tej as dad he knew that whatever between them is sorted out he was about to ask Omkara is that true but Rudra came to him kept a hand on his shoulder and said]
Rudra:bhaiya aaj aapki wajah se hum sach me ek parivaar bangaye O aur papa ke beech sab sort out hogaya ye sab na raat ko hua hum sabne ek dusre se maafi mangi un baaton ke liye jinke wajah se koi hurt hua ho you know mein aapko sare dialouges nahi bataunga but at end hum sab ek happy family bangayee and ab jo aapko bataunga na woh sunke please emotional dialouges mat marna choti maa ne Anika bhabhi ko apni bahu accept kar liya [Haryaksh was surprised to what Rudra said he looked at Anika and she nod in positive he was about to say something but Rudra stopped him]no bhaiya,no emotional dialouges[Haryaksh looked at him smiled and said]
Haryaksh:Dadi ne mujhse jo sawal pucha uska jawab bhi nahi do?[Rudra took his hand off his shoulder and said and nodded in negative]sahi kaha tha Dadi aap ne bahut khush kismat logon ko parivaar ka saath hota hai aur mein un khush kismat logon me se ek hu iss baat ke mujhe bohat khushi hai[everyone got present there got happy Pinky came forward and hugged him with tears flowing down her cheeks as it’s first time since she has seen her son she is hugging him Rudra broke them apart and said]
Rudra:kya choti maa maine bhaiya ko emotional dialogues marne se roka taki koi roye na aur aap[she smiles hearing Rudra and Jhanvi came forward and touched Haryaksh cheek and said]
Jhanvi:welcome to the family[Shivaay and Omkara came to him he looked at both of them and both of them gave him hug he was moved little back by force but managed to balance himself Rudra join him from back but as soon as Rudra joined Haryaksh said]
Haryaksh:guys moment nikal gaya[Rudra moves back and frowns and says]
Rudra:this is not done aap bhi O ki tarah baat kar rahe hai[everybody laughs at Rudra but he stops them and says]ab hume breakfast karna chahiye[and he keeps his hand on his stomach]
[everyone had breakfast and once again thanked Haryaksh for showing everyone truth and welcomed him in family and left for their work in kitchen Anika and Gauri were preparing special lunch for today and Anika was asking Gauri what had happened in past ten years Gauri told her how she had thrown svetlana out of oberoi mansion and also Omkara’s life Anika said]
Anika:tum sach me lucky ho[she takes a pause]om bohat acha life partner sabit hoga tumhare liye[Gauri looks at her and says]
Gauri:woh toh already ho chuke hain[she continues cutting vegetables and asks Anika]bhabhi aap bataye aapki aur bhaiya ki kya story hai[when Gauri asks this Rudra and Dadi comes there Rudra says]
Rudra:bhabhi hume bhi jana hai ki[before he could say further Gauri asks him]
Gauri:Rudra tum Shivam ko school se pick up karne nahi gaye[Rudra chuckles and looks at her and says]
Rudra:bhabhi abhi bahut time hai[he said with relaxed expression on his face but Dadi hit him from side and said him]
Dadi:oye khotiya aaj school jaldi chutne wala tha[Rudra realizes that he forgot and looks at Gauri who was looking him as she is gonna cut him instead of vegetables Rudra asked sorry]
Rudra:sorry bhabhi pata nahi kaise bhul gaya mein abhi jake Shivam ko lekar aata hoon[he was about to leave when Anika stopped him and said]
Anika:Rudra ruko mein Haryaksh ko phone karke bata deti hoon woh Shivam ko pick up kar lenge tum bas unhe uske school ka naam message kardo[Rudra relieved hearing that and messages school’s name meanwhile Anika who was talking ends call with him and removes the apron which she was wearing as lunch was ready Rudra says her]
Rudra:bhabhi ab toh hum sabke paas free time hai ab aap hume aapki aur bhaiya ki love story aaram se baata sakti hai[Omkara enters there and says]
Omkara:[he kept his hand on Rudra’s shoulder]kya hua bhabhi ye bewkoof aapko phir se pareshaan karne laga[Omkara smiles after what he said Gauri says to him]
Gauri:khabar daar jo mere devar ke khilaaf ek lafaz bhi kaha toh[Omkara stops smiling Anika goes near Omkara keeps her elbow on his shoulder and says]
Anika:Om lagta hai ki mere na hote hue bhi Rudra ko tumhari dat se bachane wale koi hai[all look at Gauri Rudra goes beside Gauri and keeps his hand on her shoulder and says]
Rudra:arey bhabhi aapko pata nahi hai,Gauri bhabhi toh O ko aise daat ti hai jaise Shivam ko daat rahi ho[Omkara and Gauri gets embaressed Omkara gets ready to chase Rudra and Rudra gets ready to run]
Omkara:[running behind him says]bhabhi ke chamche ruk tujhe toh mein aaj[and they run out of kitchen in hall Anika Gauri and Dadi leave behind them as three ladies enter hall Rudra hides behind them and said]
Rudra:O agar aap mera piche chod denge toh hume Anika bhabhi aur Haryaksh bhaiya ki love story sune ko milagi[as Rudra says it Omkara stops and looks at Anika she says]
Anika:baith ke batau toh chalega[everybody takes a seat Omkara and Gauri are sitting on sofa Anika and Dadi on sofa adjacent to it and Rudra was sitting on sofa opposite to Gauri and Omkara Anika narrated the whole story to them {same story which is written in episode 1} by the time she finishes it Haryaksh and kids enters through the door everybody looks at them Vatsal says that Haryaksh told them everything Shivam goes near Omkara and asks him]
Shivam:papa kya ab mein Varya aur Vatsal bhaiya ke saath ek hi room me rahe sakta hoon aur unke saath pura din khel bhi sakta hoon[Omkara touches his cheek and says]
Omkara:ofcourse rahe sakte ho aur unke saath khel bhi sakte ho[Shivam gets happy but Gauri adds to Omkara’s answer]
Gauri:lekin pura din nahi[she gets up hold Shivam’s hand and says]chalo ab change karlo thodi der me lunch karna hai[Anika also gets up and leaves with kids Dadi also leaves Rudra goes to Haryaksh keeps his hand on his shoulder and says]
Rudra:chaliye aap humare saath[Rudra drags Haryaksh with him and Omkara smiles and follows them,they enter Shivaay’s room Shivaay was having a file in his hand he keeps the file down seeing all his brother in his room standing in front of him Rudra says]
Rudra:waise toh ye room Shivaay bhaiya ka hai but jab bhi koi problem ho don’t bother knocking Shivaay bhaiya ne aaj tak sari problems ko thik kiya hai aur humne decide kiya tha ki hum teen bhaiyon ke bich kabhi kisi chauthe ke liye jagah nahi hogi but ab aap humese ek hai Shivaay Haryaksh Omkara and Rudra[he keeps his one hand on Shivaay’s shoulder and other on Haryaksh and says]one for all,all for one[three of them repeats it Rudra breaks apart from Shivaay and Haryaksh comes beside Omkara facing them and says]aapka naam bhi shiv ji ke ansh ke upar hota toh kitna acha hota[Omkara hits Rudra’s head and says]
Omkara:uska naam bhi shiv ji ke ansh ke naamo me se ek hai[Rudra gets confused and asks]
Rudra:Shivaay,Omkara,Rudra toh samjh me aata hai par Haryaksh ka kya matlab[Haryaksh puts his hands in pockets of his jeans and says]
Haryaksh:haryaksh,shiv ji ke iss ansh ne devtaon ka ego crush kar diya[Omkara smiled and said]
Omkara:yeh naam tumhe suit karta hai jab hum tumhare ghar aaye the tab jis attitude se tumne Shivaay ko jawab diya waise koi normally nahi deta[they heard Gauri calling them down for lunch]
They leave down for lunch and join everyone Dadi was very happy seeing her complete family having lunch together as they concluded lunch and moved in hall a person entered through the main door
ENGLISH VERSION
There was silence for a while everyone was looking at Haryaksh,he was about to apologize but Dadi spoke before him asking him
Dadi:will now you be the part of this family?[as she said it she had smile on her face Haryaksh gave confused look to all of them Anika was curious to know what will he say Dadi clears his confusion]you said that if we stop pretending to be one family and really became one family then you would be part of it[he still confused about it so Tej said]
Tej:maa is telling me from long years and you just said once and i understood[Omkara looks down and smiles he looked at him and said]
Omkara:thanks to you,dad expressed his feelings to his kids[as Haryaksh heard Omkara addressing Tej as dad he knew that whatever between them is sorted out he was about to ask Omkara is that true but Rudra came to him kept a hand on his shoulder and said]
Rudra:bhaiya just because of you we are a happy family now,every thing between O and papa is sorted all this happened last night we all said sorry to each other for those things which have hurted anyone you know i won’t tell you all the dialogues but at end we are happy family now and what i am going to say next please hearing that don’t say any emotional lines okay choti maa has accepted Anika bhabhi as her bahu[Haryaksh was surprised to what Rudra said he looked at Anika and she nod in positive he was about to say something but Rudra stopped him]no bhaiya,no emotional dialogues[Haryaksh looked at him smiled and said]
Haryaksh:Dadi asked me something shouldn’t i answer that[Rudra took his hand off his shoulder and nodded in negative]you were right Dadi those who have family are fortunate ones and i am one of them and very happy for that[everyone got present there got happy Pinky came forward and hugged him with tears flowing down her cheeks as it’s first time since she has seen her son she is hugging him Rudra broke apart them and said]
Rudra:choti maa i told bhaiya not to say anything emotional and still you are crying[she smile hearing Rudra and Jhanvi came forward and touched Haryaksh cheek and said]
Jhanvi:welcome to the family[Shivaay and Omkara came to him he looked at both of them and both of them gave him hug he was moved little back by force but managed to balance himself Rudra join him from back but as soon as Rudra joined Haryaksh said]
Haryaksh:guys moment is gone[Rudra moves back and frowns and says]
Rudra:this is not done you are talking like O[everybody laughs at Rudra but he stops them and says]now we should do breakfast[and he keeps his hand on his stomach]
[everyone had breakfast and once again thanked Haryaksh for showing everyone truth and welcomed him in family and left for their work in kitchen Anika and Gauri were preparing special lunch for today and Anika was asking Gauri what had happened in past ten years Gauri told her how she had thrown svetlana out of oberoi mansion and also Omkara’s life Anika said]
Anika:you are really lucky[she takes a pause]Om will make a great life partner for you[Gauri looks at her and says]
Gauri:that he already is[she continues cutting vegetables and asks Anika]bhabhi what’s yours and Haryaksh bhaiya’s love story[when Gauri asks this Rudra and Dadi comes there Rudra says]
Rudra:bhabhi we also want to know[before he could say further Gauri asks him]
Gauri:Rudra you didn’t pick up Shivam from school[Rudra chuckles and looks at her and says]
Rudra:bhabhi there is lot time in that[he said with relaxed expression on his face but Dadi hit him from side and said him]
Dadi:you fool,today was halfday[Rudra realizes that he forgot and looks at Gauri who was looking him as she is gonna cut him instead of vegetables Rudra asked sorry]
Rudra:sorry bhabhi it just slipped out of my mind i leave now and bring him back[he was about to leave when Anika stopped him and said]
Anika:Rudra stop i will ask Haryaksh to pick up Shivam you just message him his school name [Rudra relieved hearing that and messages school’s name meanwhile Anika who was talking ends call with him and removes the apron which she was wearing as lunch was ready Rudra says her]
Rudra:bhabhi now we all have free time now you tell us yours and Haryaksh bhaiya’s love story [Omkara enters there and says]
Omkara:[he kept his hand on Rudra’s shoulder]what happen bhabhi has this idiot started troubling you again[Omkara smiles after what he said Gauri says to him]
Gauri:beware,not a word against my devar[Omkara stops smiling Anika goes near Omkara keeps her elbow on his shoulder and says]
Anika:Om looks like even in my absence there is someone who protects Rudra from your scoldings[all look at Gauri Rudra goes beside Gauri and keeps his hand on her shoulder and says]
Rudra:bhabhi you have no idea Gauri bhabhi scolds O like she scolds Shivam[Omkara and Gauri gets embarrassed Omkara gets ready to chase Rudra and Rudra gets ready to run]
Omkara:[running behind him says]you are gone now[and they run out of kitchen in hall Anika Gauri and Dadi leave behind them as three ladies enter hall Rudra hides behind them and said]
Rudra:O if stop following me then we could hear Anika bhabhi and Haryaksh bhaiya’s love story[as Rudra says it Omkara stops and looks at Anika she says]
Anika:shall i sit and narrate it[everybody takes a seat Omkara and Gauri are sitting on sofa Anika and Dadi on sofa adjacent to it and Rudra was sitting on sofa opposite to Gauri and Omkara Anika narrated the whole story to them {same story which is written in episode 1} by the time she finishes it Haryaksh and kids enters through the door everybody looks at them Vatsal says that Haryaksh told them everything Shivam goes near Omkara and asks him]
Shivam:papa now can i share room with Varya and Vatsal bhaiya and can i play with them all day long[Omkara touches his cheek and says]
Omkara:ofcourse you can share room with them as well as play with them[Shivam gets happy but Gauri adds to Omkara’s answer]
Gauri:but not all day long[she gets up hold Shivam’s hand and says]c’mon let’s go inside and get you changed after sometime we will have lunch[Anika also gets up and leaves with kids Dadi also leaves Rudra goes to Haryaksh keeps his hand on his shoulder and says]
Rudra:you come with us[Rudra drags Haryaksh with him and Omkara smiles and follows them they enter in Shivaay’s room Shivaay was having a file in his hand he keeps the file down seeing all his brother in his room standing in front of him Rudra says]
Rudra:this is Shivaay bhaiya’s room but if you have any problem don’t bother knocking Shivaay bhaiya has solved every problem until today we had decided that there is no space for any one else between us three brothers but now you are one of us Shivaay Haryaksh Omkara and Rudra[he keeps his one hand on Shivaay’s shoulder and other on Haryaksh and says]one for all,all for one[three of them repeats it Rudra breaks apart from Shivaay and Haryaksh comes beside Omkara facing them and says]if your name also have been based on lord shiva’s ansh then it would have been cool[Omkara hits Rudra’s head and says]
Omkara:his name is based on lord shiva’s ansh[Rudra gets confused and asks]
Rudra:Shivaay,Omkara,Rudra i can get but Haryaksh what does that means[Haryaksh puts his hands in pockets of his jeans and says]
Haryaksh:this avatar of lord shiva crushed ego of devas[Omkara smiled and said]
Omkara:it’s suits you well,back in your house you gave Shivaay reply with attitude which no one does normally[they heard Gauri calling them down for lunch]
They leave down for lunch and join everyone Dadi was very happy seeing her complete family having lunch together as they concluded lunch and moved in hall a person entered through the main door