Thank you peeps. This is NILASH back again. At first I want to clear the misunderstanding of everyone that I’m not a boy but a cute, crazy and sweet girll….So let’s start… the link for the previous episode is given below-
https://www.tellyupdates.com/obros-love-story-episode-3/
EPISODE-4
Next morning anika wakes up and is little bit tensed as shivay is nowhere to be seen in the room. She called him but he is no response came. She got up from the bed and went downstairs. Her eyes stuck at something and she could not resist herself from shouting
Anika: cheapdiiii…….
There tia was standing at the middle of the hall surrounded by all other members of the house. Yes all others came back early morning. As anika reached there tia hugged shivay.
Anika: tum phir se aa gayi apna muh uthakar no no sorry apna baby bump uthakar….
( you again came back??)
Tia: pinky mom….
Anika (raising her eyebrows and shouting at the top of her voice): kya pinky mom?? Pinky mom ki bacchi ab kya illzam lagane aayi hai mere shivay par??
(what pinky mom?? Tha daughter of pinky mom now what allegations you want to put on my shivay’s head)
Pinky: oh anika do minute hamari baat to sun le
(oh anika at least listen to us for a while)
Anika: kya sunu pinky aunty ye phir se aa gayi shivay aap bhi isko apne gale padne de rahe hai?
(what should I listen pinky aunty? See this girl again came back and shivay you are still allowing her to hug you?)
Shivay: yaa I missed her soo much as she was not there to send me positive energy…
Tia: awwww… shivay baby I love you..
Anika: ohh I love you ki bacchhii…
(ohh the daughter of I love you…)
Tia: anika tum pahle ye decide kar lo ki mai kis kis ki bacchhi hun tab tak mai aur shivay thoda baithkar baat karte hai… right shivay baby??
( anika at first you decide whose whose daughter am I till then come shivay let’s sit and talk… right shivay baby??)
Shivay: yaa why not..
Tia: let’s go then baby
Shivay: ya come you sit here comfortably
Shivay makes her sit on the couch.. anika looks on with her mouth open widely. Everyone giggles at anika’s state
Anika: aap sab log has rahe ho??
(you all are laughing??)
Daadi: nahi puttar wo to bas aise hi…
(no actually..)
Anika: kya aise hi daadi??
(what daadi??)
Tia: are baba abb bas bhi karo bahut ho gayi masti
(ok baba now stop we all had lots of fun now)
She carefully gets up from the couch and walks towards anika
Rudra: lady baba matlab tia aur thori der please (making puppy eyes)
(lady baba means tia please for some more time please (making puppy eyes))
Tia: rudra no….
Om: tia pleaseee
Tia: om tum bhi
(you also om?)
Om: haan kitne dino baad bhabhi insecured ho rahi dekhne me maza aa raha hai
(yes after so many days our anika bhabhi is getting insecured which we are all enjoying)
Pinky: oye sab chup ho jao kyun pareshan kar rahe ho mere bahu ko??
(oye now everyone shut their mouth and don’t disturb my daughter in law)
Anika: ye kya chal raha hai?? Masti matlab? Aur pinky ainty aap bahu se kis ko mean karna chahti hai?
(what is going on? Enjoying?? And pinky aunty whom are you pointing by saying your daughter in law)
Tia: actually anika wo shivay apne hone walee….
(actually anika shivayy…)
Anika: hone walee??
(shivayy??)
Tia: hone walee dost ke bacchhee k liye party throw karna chahta hai isliye wo hume bulaya hai oberoi mansion me
(shivay is to throw a party for his friend’sunborn child therefore he called us)
Anika: hume?
(us??)
Tia: haan mujhe aur dushyant ko
(ya me and dushyant..)
Anika: dushyant ko?? Kahan hai wo
(dushyant?? Where is he??)
Tia: dushyant baby…
Dushyant: yes baby…
Everyone looks at dushyant. Dushyant comes inside and stands beside tia
Pinky: anika beta mai tab apne bahu se tum hi ko means kar rahi thi tia ko nahi.
(anika beta that time I meant you only when I said my daughter in law)
Everyone laughs out loud after pinky completes her sentence and anika looks down with red cheeks.
Shivay: tia you take rest mujhe thora office jaana hai actually ek meeting hai
(tia you take rest actually I have to go to office for a meeting)
Tia: ok fine shivay baby no problem
Anika: sorry tia wo actually…
(sorry tia actually…)
Tia: it’s ok anika agar mai bhi tumhare place me hoti to mai bhi shayad yahi karti
(it’s ok anika may be I’ve also done that what you did if I was at your place)
Anika: sorry tia aur ab se tum aur mai dost
(sorry tia and from now we are friends)
Anika extends her hands towards tia for handshake
Tia: eeeewww….
Anika takes her hand back
Anika: kya hua tia??
(what happened tia??)
Tia: dooossstt??
(friend??)
Anika: no problem agar tum mujhe apna dost nahi manti to
(no problem if you do not want to make me your friend)
Anika feels bad and turs to go but just then tia calls her name.
Tia: anika…
Anika: haaann..
(yesss…)
Tia: tum sirf meri dost nahi ho meri bahut achhi dost ho
(you are not only my friend but my best friend)
A wide smile covers anika’s face. Tia comes to her and hugs her
Tia: aaj kal dosti me handshake kaun karta hai mai to hug karti hu
(nowadays who shakes hand with friends?? I to hug all my friends)
Anika reciprocates the hug. Everyone is very happy to see anika and tia’s friendship. Just then a voice came from the main entrance and everyone turned around to look at the owner of the voice and they got happy as all their gusses became right.
Daadi: soumyaa??
Soumya: haan daadi aap sab kaise hai
(yes daadi how are you all??)
Rudra (in a little bit annoying tone): ho gaya tumhara trip khatam??
(your trip got over??)
Soumya: yes it was fun
Rudra (in his mind): fun to hoga hi na kyun ki waha mai jo nahi tha
(obviously it would be fun as I was not there)
Om: soumya hum sabne tumhe bahut zyada miss kiya
(saumya we all missed you a lot)
Soumya: maine bhi aap sab ko bahut miss kiya
( I also missed you all)
Rudra: par sabse zyada miss to mai tumhe kar raha tha
(but I missed you the most)
Everyone together (except rudra): kya??
(whattt???)
Rudra realized what he just said so he tried to hide his words
Rudra: bhaiyaa aap ko office jaanaa than a jao na
(bhaiyaa you were going to office na goo..)
Shivay: ya you are correct I should make a move now
Rudra: haan aur anika bhabhi aap tia ko guest room me drop kar dijiye..
(and anika bhabhi you take tia to the guest room…)
Anika: haan
(yess)
Daadi: soumya chal tu mere saath tere room me
(soumya you come with me to your room)
Soumya: yes daadi
Rudra (shouted at the top of his voice): no….
Om: kya hua?
(what happened?)
Rudra: mai apna room use phir se nahi dunga
(I will not give my room to her)
Daadi: chup kar ab wo soumya ka room hai tu uske samne wale guest room mei sift ho jaa
(shut up now its soumya’s room and you shift to the guest room infront of that room)
Rudra: nahi daadi please
(no daadi please)
Daadi: no please soumya tere hi room me rahne waali hai bas
(no please soumya will stay at your room only and its final)
Anika takes tia in her room, daadi and pinky takes soumya to her room, shivay went to his office and om was standing with rudra consoling him.
PRECAP- A GIRL IN OM’S LIFE??? NOW WHO IS IT???
Was it a little short today sorry for that. I promise the next episode would be a long one. And I also felt that today’s episode a bit boring but next episode would be fun. Please stay tuned to next episode. Thank you please do drop your suggestions as well as comments. -NILASH