Recap: Sonakshi reaches airport. Dev and Sonakshi bids a emotional good bye to each other. Engagement preparations start. Sonakshi and dev selects cloth on skype.
Link of previous episode: Episode 14
Skype call continues…..
Dev: Oh meri pyari behno….mujhe choddo…let’s decide something for Sonakshi !(oh! My loving sisters… leave me….let’s deicde something for Sonakshi)
Nikki(smirks): Badi chinta hai…(you worry a lot for her…)
Dev was so anxious that as if he is going to decide the bridal attire for his love on their engagement. Oh ! my boy…even in night at 3:30(USA timings) he is deciding clothes for his love…he wanted to make everything special…as he promised !
Ria: Ok ! let us decide…
They put dupatta’s of different color, different designs on Sonakshi’s shoulder and ask dev…..How’s it
Nikki: Bhai ! Mein thak gyi…kuch pasand nhi aa rha aapko…(Bhai ! I am tired…you are not liking anything…)
Sonakshi looks at dev with loving eyes…. Not only now but in the whole conversation she only looked him…looked like seeing for the first time….looked like that’s the only thing she wanted to look…and just looked….typically Tadd rhi thi.. !
Ria: Bhai se toh hone se rha….Bhabhi ab aap hi kuch final karo…(Bhai can’t do this…Bhabhi you finalize this..)
Sonakshi lost…
Dev: Sonakshi !!!
Sonakshi: hmm….
Dev: Ria kuch puch rhi hai…(Ria is asking something…)
Sonakshi looks at Ria…
Sonakshi: hmm… What happened !!
Nikki: Bhabhi !….Bhaiya aapke hi hain…zindagi bharr inhe hi dekhna hai…abhi kapde dekh le…(Bhabhi…Bhaiya is yours only….keep looking him whole life….now please look at these clothes…)
Sonakshi shies…Oh ! she is caught !
They all enjoyed the time together… !! Aww.. ! Lovely Family ! #upgradeddixits
SONAKSHI’S HOUSE
Asha: Bijoy ! mein soch rhi hun(I was thinking)…engagement…. let that be like them…..but wedding will be of our style…Typical Bengali !
Bijoy: engagement….shaadi…..asha….it all needs venue….where we will do all that….yahan humare ghar par(here, at our home)…2 days….koi booking nhi ho rhi(no bookings are available)…engagement kaise hogi(how this enagement will happen)…
Saurabh: koi nhi apne ghar mein kar lete hai(no issue we will do that at our home)……engagement and then shaadi…
Elena: yah dada ! engagement in our hall…and shaadi ke phere at dinning table…so cool na !!
Saurabh: and dinner in kitchen…
Bijoy: Shut up ! Football !
Asha: Bijoy!…. woh Nehru place wale hall mein(that Nehru place hall…)
Bijoy interrupts : Asha ! It is Dev dixit’s engagement….
Sona reaches home….
Sonakshi: Baba !!!!! I thought it is mine and Dev’s
Bijoy : Same thing sona….you and Mr. dev dixit !
Sonakshi: No ! Baba ! Your Daughter and Dev….that’s it…..he is going to be your own son-in-law….why to be formal…
Bijoy covers sona from her shoulder…
Bijoy: You have grown-up sona ! but you don’t understand….society doesn’t work like this…
Sonakshi: Baba ! Dev aur mujhe farak nhi padta….. ki humari engagement kahan ho rhi…farak padta hai to iss baat se ki aap log wahan hai ki nhi….aur humare saath se….nothing more than that….(Baba ! me and dev doesn’t care about where our enagement takes place….what matters is presence of all yours…and our togetherness…nothing more than that…)
Saurabh and Elena: Awww….
FAMILY HUG !!!
ISHWARI MANSION,
The house is on some another energy level as if it is flying in air with happy faces and smiling eyes !
Ria: maa ! apne decorators ko call kiya….(mom ! have you called the decorator)
Ishwari: Nhi ! samjh nhi paa rhi hun ki kya karun….woh log apne hisaab se karna chahe toh….(No ! I am not getting what to do…Those too wants to do in their way)
Radharani: apne hisaab se !!!…..aukat hai unki…..mein toh gareeb ki beti hun kya kahun….aap dekh lijiye…(in their ways….do they have status to do….i am poor’s daughter…you guys look at it…)
Ishwari: bhabhi !…har ek ke aarman hote hai….unki bhi beti hai….acha hi karenge !
(bhabhi ! …everyone have their dreams…she is their daughter…they will do it well..)
Ishwari was although irked with Radhrani in all these days but this thing clicked her too…she was agreeing to her in her mind….And wanted to make her son’s engagement well…After all this is about her son’s pride…Important for her !
SONAKSHI ROOM,
Sonakshi ! …you all must be thinking ….she Is doing shopping…busy in beauty parlour…and all girly tantrums…but no ! her energy was low…as his heart is far away from her….missing her heart beats
Sonakshi holding Forbes magazine….. basically dev’s picture and talking to him as if whatever she says reaches to him…..it does actually…. through the #lovewifi….
Sonakshi: kya zarurat thi jane ki….tummi ek dum pagol…this time you are actually obhodro…koi hone wali biwi ko engagement se do din pehle chodd ke jata hai…Dev ! I…..hmmm…kya kahun….pta toh hai sab aapko…..par ab jab aap wapis aayenge…toh kahin jane nhi dungi…(what was the need to go…You are mad…But this time you are rude…does anyone leave their would-be wife alone 2 days before engagement….Dev…I…hmmmm….what should I say…you know it all…but this time when you will return I will not let you go anywhere…)
Asha and Elena enters …Sonakshi hides the magazine under the pillow and acts like seeing somewhere else
Asha: very gud sona….dev ko hum engagement ke baad se shaadi tak ghar jamai kar lete hai(from enagagement to marriage we will keep dev at our house)….what say
Elena: Maasi…! Yeh toh sona se phele Dev ki Bidaai Ho gyi(this is like dev’s bidaai before sona’s)…
They all laugh together…
Its morning….
Sonakshi wakes up and doesn’t find Elena sleeping next to her….she doesn’t pays much attention to it…and goes to get ready…..
Sonakshi gets ready and Elena enters with black coffee…
Sonakshi: aee ki (what’s this)….Black coffee…
Elena: tu hi toh roj peeti hai…(you drink it every day)
Sonakshi: mein ? (me ?)
Elena: Hain(yes)….Aur aaj tu bacho ko school chodd ne ke liye kyun nhi uthi…(and why you didn’t woke up to leave kids to school..)
Sonakshi: kaun bache!!!!!!!!!…. kiska ka school!!!!!!!!!!!!…(kids!!!!….school!!!…)
Elena: Kaisi maa hai…..Kaun bache !…..tere aur dev ke bache….(what kid of mother you are….Kids….your and dev’s kids..)
Sonakshi just missed a heart-attack
Sonakshi in full shock sits on bed ….remembering things she knows…and looking at Elena…
Sonakshi: Elena ! is this a joke….
Elena: Joke..!!!!….Madam ! Dev is ready and waiting for you on break-fast table…
Sonakshi runs out ….she runs well…. can give her name in next Olympics…Surely !
Well ! Dev is not on the table…
Sonakshi turns to question Elena…
Sonakshi: where is dev…?
Elena: he must be in kitchen…..you don’t know cooking and can never learn…billionaire cooking for you !!
Asha enters holding a saree…
Asha: Sona tu jagg gayi….(sona you woke up…)
Sonakshi: mujhe lagta hai mein kuch jada hi so gyi….(I think I slept a lot….)
And she starts crying…
Sonakshi: Maa…..I missed everything…meri aur dev ki shaadi(my and dev’s marriage)….i don’t remember anything….woh meri life ki most important moment(that most important moment of my life)…..everything …unka mere pass aana(he close to me)…humara ek hona(our turning into one)….I missed it all….aur toh aur humare bache(and even our kids)….ahaaannnn !
Pta hai(and you know) ….i had so many dreams…..Dev !!! and look he is cooking……ahhaannn !
Asha: Elena !!!!!! Sona tell me is this saree gud for your engagement…
Sonakshi: Engagement !!!!!!!! I didn’t missed anything…….you Elena ki bachii !!
Sonakshi runs behind Elena….
Sonakshi: Shaadi…..Dev…..aur humare bache…
Elena: nhi ! dev aur kissi aur ke bache ! (no ! dev and someone else’s kids)…..
Sonakshi: How dare you…!
Elena throws something very big all wrapped up on Sonakshi….Gift…..Surprise gift…
And Elena runs out of the room…
Sonakshi: Aee ki…(what’s this)
The gift has a label….To My loving, Would be Mrs. Obhodro
She opens it hurriedly…
It had cute khragosh(rabbit)….Big khargosh and a letter…
Starting with Khargosh ke liye khargosh (Rabbit for a Rabbit)
Pta nhi kyun aisa lag rha hai 2 din ke liye nhi 2 saal ke liye ja rha hun….Childish na…actually I have tunred into child after meeting you…zidd karma chahta tumhe humesa saath rakhne ki….abhi toh durr gya bhi nhi hun toh lagg rha….That I am gonna miss you…Jab chala jaunga…Toh how I am going to deal with it…Miss. Bose…yah ! sonakshi for me !
I miss you !
Yeh feeling mein phir experience nhi karna chahta…. kabhi nhi….sirf sur sirf tumhe apne saath dekhna chahta hun…
(I Don’t know why I am feeling like I am going for 2 years not just 2 days…Childish… actually I have tunred into child after meeting you….i want to get stubborn to keep you with me for always….i haven’t left yet…still I am feeling like I miss you….when I will actually go…then How I am going to deal with it….Miss Bose…yah Sonakshi for me ! )
I miss you
I don’t to feel it again ever in my life…never ever….i want to see you only with me..)
Sonakshi’s phone ring she wipes her tears that rolled down without her notice…
Sonakshi: Hello !
From the other side: Hello ! we are from Paradise hotel ! you booked a table…we called to tell you it is done !
Sonakshi: hmm… sorry ! please cancel it. !
Manager: mam ! we can’t…it is under advance booking !
Sonakshi: actually it was for my boy…..(shies) my fiancé but he is out of India now…
Manager: Sorry ! mam…you have to come….
Sonakshi: Hello…..disconnected !
Elena: ki haula….mujhe laga tu khushi ke mare pagal ho rhi hogi…(what happened…I thought you will going mad out of happiness…)
Sonakshi: Thanks I am very happy !…..woh dev ke saath dinner date plan kiya tha(I planned a dinner date with dev)…par(but) !
Elena: toh kya hua(so what)….go ! and pamper yourself !
Sonakshi: pagal(mad)…
Elena: Sona go and get ready ! fast !
Something is fishy !!!!
Sonakshi reaches the place….All alone !
Sonakshi: Kaisi pagal hun mein(what kind of mad I am)…date and that too all alone….
Sonakshi sits on the table…but she wasn’t in the condition to order anything…When she and dev used to come for dinner dates he used to order…she really don’t have the habit to do..
Sonakshi: Gone are those days Sona….when use used to come with Dada, Elena …ab toh dev honge saath(now dev will be with you)
Voice over Humesha(always)…
Sonakshi turns and sees no one is there…
Sonakshi: so, now I started dreaming dev….pyaar aisa bhi hota hai(is love is like this too)…
Dev: Pyaar toh aisa hi hota hai(love is like this only)….
The man has arrived with full tashan
Sonakshi stand up in shock….Not even in her weird dreams she ever thought of getting him right infront of her…
Tum phir samne aaye
Phir wahi muskaan liye
tumne kadam meri or bdhaye
tumhari jhalak pate hi
dhadkane pehle ke tarah tej hui
bhawnao ke sailab mein kuch aisi bahi
tumse durr kahin aur ja khdi hui…
tum phir bhi bdhe…
wahi dhimme dhimme kadmo se…
jab muddi tumhari or..
mein un aankhon ki chamak mein
khud ko trashti rhi
uss talab mein
jaise mein khudd ko chhanti rhi
har ghaddi ek ek lamha
bandh lena chahti thi…
Dev: kya hua(what happened)….Pehli baar jab mile thi tab bhi tumne mujhe iss tarah nhi dekh tha(even when we met for the first time you didn’t look me like this)…
Sonakshi: iahan?….kum?….paise ?(kere?…tou?…tow?..)
Dev: hain ?(what?)…..yahan (here?)…..tum(you?)….kaise(how)…..you want to say that…
He understands her unsaid words…what about the misspelled
Sonakshi: Dev !
Dev: Kam khatam(work is over)…And I am back …
Sonakshi just hugs him….aww that touch…she wanted to preserve it for forever…How damn she missed him !
Sonakshi: Kaise ! (How!) I mean…I didn’t thought that…?
Dev: inn ankhon ko tumhari adaat ho gyi hai….tum samne nhi hoti ho toh…yeh sikaayat karti hai…(My eyes are used to see you infront…when you are not….they complain to me…)
He holds her hand…
Dev: tumhare haath jab mere haathon mein nhi hote hai…fir bhi mere haath mehkte hain tumhari khushboo se….yeh sirf pyaar toh nhi ho sakta…sayad tumhare pyar ka rang bahut gehra chadda hai mujh par….(when your hands are not in my hands…still my hands smell with your fragrance…this can’t be love only…I think your love has a very deep impression on me)
Precap: Dev v/s Sonakshi Wine Bet !
Hey people !
I just saw last two telecast episodes on youtube and I was only saying…Dev and Sonakshi please don’t fight….My stomach had butterflies…I wanted to shout…really loud…wanted to scold them for being stubborn…But then I thought for a sec. What if they fight…what if they didn’t talk to each other…and what if they broke up…They love each other and above all it is going to show its color one day…
And coming up to this creation…Here it was ….Dev is back now !…And tomorrow is their engagement….YOU ALL ARE INVITED WITH YOUR TABLETS, LAPTOPS AND PHONES….
Send your pre-engagement blessings and your reviews through Mr. Comment Box