[email protected] Chapter 5

Sanskar: swara…swara

Sanskar was shouting swara name at the high pitch of his voice. Swara who was feeding pari came into the room and saw everything lying here and there. The room was a complete mess.

Swara: sanskar kya hai ye sab? kya halat ban di hai kamre ki?(whats this sanskar?u made the room a complete mess)

Sanskar: tumhe kamre ki padi hai…yaha mujhe apni koi bhi cheez nhi mil rahi. Pata nhi kaha chali gyi sari cheeze.(im not getting anything n u are talking about mess?)

Swara shakes her head at sanskar and then went towards the almirah and bring all the things which sanskar required.

Swara: ye lo tumhari watch, mobile charger,laptop charger,wallet and handkerchief…aur ha tumhari aaj ki meeting ki file.(take this , ur watch , laptop charger , wallet n hanky n yeah ur meeting file)

Sanskar: bt i to kept it.. (he looked at the couch in there room)

Swara: ha ye sab tumne kal raat ko couch par hi rakha chor diya tha aur mene almirah me rakha tha. Seriously sanskar tum to pari se bhi chote bache ho…pura kamra kitna ganda kar ke rakhte ho…koi bhi cheez jagahpar nhi rakhte…ab ye towel(she said while picking the towel from the bed) ye koi jagah hai isko rakhne ki…sachi jitna time mujhe pura ghar saaf karne me nhi lagta use kahi jyada time iss room ko clean karne me lagta hai.(yes u kept all these things on the couch yeaterday bt i kept it in the almirah..seriously sanskar u are even small than pari.,u made the room a complete mess…)

Swara was continuously scolding him without looking in his direction. And here sanskar was just staring at her. He remembered how ragini always used to keep the room clean but she never scold him for not keeping the room clean. And here swara is scolding him for all this.
he thought that both the sisters are same but yet different in their own way. He was lost in his thoughts and was staring at swara. When swara shook him and brought him back.

Swara: mein kabse boli ja rhi hu aur tum ho ki meri baton par dhyan hi nhi de rahe.(from that time im scolding u n u r not bothered about it?)
sanskar: aisa kuch nhi hai mein sab sun raha hu(no im listening everything..)

Swara:acha to batana zara mene abhi abhi kya kaha(so tell me what i was saying now?)

Sanskar:kya kaha… tum mujh pr chilla rhi thi saman thik se rakhne ke liye(what..u were scolding me for being careless)

Swara:seriously sanskar tumne kuch nhi suna…ye baat to mene kab ki khatam kar di thi…mein tumse pari ko doctor ke pass le jane ke rhi thi vaccination ke liye…tumhara dhyan kaha hai(seriously u didnt heard anything..i told u about pari’s vaccination..where were u lost?)

Sanskar: kahi nhi…tum ready rehna sham ko hum dono sath me doctor ke pass challenge(nothing..u be ready in evening..we will go to doc)

(and he left from there leaving a bewildered swara)

In the evening both swara and sanskar went to the doctor for pari vaccination. Swara was scared that it will hurt pari and for this she is eating doctor’s mind for being careful.on the other hand sanskar was calm because that it might hurt his daughter but it will protect her. So he is trying to calm both his wife and his daughter.

Swara: doctor aisa nhi ho sakta pari ko injection ki jagah hum koi medicine de de.(doc cant we give pari any med instead of injection?)

Doctor:nhi mrs. Maheshwari… aap tension mat lijiye pari ko bilkul bhi dard nhi hoga(no mrs. maheshwari..u dont worry it wont hurt her..)

Swara:sanskar hum pari ko kal le aayenge dekho na aaj wo kitna ro rahi hai(sanskar we will bring pari tommorow..see she is crying so much today)

Sanskar: nhi swara pari ko injection aaj hi lagega(no we will give her vaccination today itself)

Sanskar signalled the doctor to do his work. When doctor was injecting the injection swara closed her eyes and hold sanskar which made him look at her. Tears were brimming from her eyes. Though pari was the one getting the injection but swara was the one who was feeling the pain. After doctor done his work sanskar asked swara to open her eyes and wipe off her tear. Seeing pari swara immediately rush towards her and hug her. Here sanskar was thanking the heaven for sending swara into their lives.
After some times swara has to go badi because her dida is not well. She has left with pari one week ago and here sanskar life has completely become a mess. In these days which he spent with swara he had become completely dependent on her for everything.from his morning coffee to his file,for everything he need swara..

Sanskar(on phone): swara meri files kaha rakhi hai tumne?(swara where did u keep my files?)

Swara:sanskar ye kya hai…pichle 10 min me tumne mujhe 6 baar call kiya hai…swara ye kaha rakha hai swara wok ah rakha hai(sanskar whats this in last 10 min u called me for 6 times..swara where is this..where is that?)

Sanskar: ha to tumne hi meri cheese rakhi hai to tum hi bataogi kaha hai wo…aur vaise bhi agar itni phone calls problem to vapas kyu nhi aa jati(yeah so u have kept my things so u will only know na where are they.n if u have so much problem with phone calls then y dont u came back?)

Swara: oh ab samjhi to tum mujhe miss kar rahe ho tabhi to ghar vapis aane ke liye keh rahe ho…(oh now i understood..u miss me)

Sanskar:mein kyu tumhe miss karunga…vaise bhi mein akela bhoth khush hu…atleast ab mein apna AC 16 degree pr chala sakta hu(y shud i miss u?im hapy alone..i can keep AC at 16 degree..

Swara: acha to thik hai..fir raho apne AC ke sath ab mein aur kuch din yaha rukugi aura b tumhe kuch bhi chaiye ho to apne AC se hi maang lena.(ok ..then u be with ur AC..whatever u want ask from it..)

At night sanskar was lying on his bed but sleep was far away from him eyes. Same was the situation with swara. Both were missing each other. Sanskar was becoming restless so he came outside in the garden.

Sanskar: ye kya ho raha hai mujhe…mein swara kyu itna miss kyu kar raha hu…mera mann aisa kyu ho rha hai jaise mein abhi swara ko milna chatha hu usse dekhna chatha hu…kya ho raha hai mere sath..kahi mujhe swara se pyar to nhi ho gaya par aisa kaise ho sakta hai…mein to ragini se pyar karta hu…to kya iska matlab ragini ke liye mera pyar jhutha hai…(what is happening to me?why im missing swara so much?y??do i love swara..bt how can this happen? this meand i dont truely love ragini..)

ragini: sanskar

sanskar: ragini tum yaha…par tum toh(ragini u here?bt u to.)

ragini: ha sanskar hum mar gaye the par aapke pyar ne hume roka hua hai…(yes sanskar im dead bt ur love is not letting me go..)

sanskar:mere pyar ne(my love is stopping u?)

ragini: haa sanskar aapke pyar ne…aap ke pyar ne mujhe jane se roka hua…pls hume apne pyar se aazad kar dijiye(yes sanskar..ur love..plz let me go..)

sanskar: par kaise…mein tumse bhoth pyar karta hu ragini(bt i love u)

ragini: mein bhi aap se bhoth pyar krti hu sanskar…isliye mein aap ko khush dekhna chathi hu(i love u too sanskar..thats y i want to see u happy..)

sanskar:par tumhare bina me khush kaise reh sakta hu(bt i cant be happy without u..)

ragini: swara ke sath…ha sanskar aap swara se pyar lag gaye hai aur usi ke sath aapki khushi hai(swara will make u happy)

sanskar: nahi ragini me tumhe dhoka nhi de sakta(i cant betray u ragini)

ragini: sanskar aap hume koi dhokha nhi de rhe…mera aur aapka sath shayad yahi tak ka tha…mene apne hisse ka pyar paa liya hai par ab swara ki bari hai…usne humesha apni khushiyo se phele humare bare me socha apni shadi tod di humare liye aura b humari beti ke liye bina kise pyar ki umeed ke usne aapse shadi kar li…par ab waqt aa gya hai sansakr usko wo mile jo wo deserve krti hai aapka pyar..aur sanskar mein janti hu aapki khushi swara ke sath hai…aur jab aap aur swara sath khush honge tab hi hum khush ho payenge…jaiye sanskar aur bata dijiye swara ko aap usse kitna pyar karte hai…jaiye sanskar jaiye(SORRY GUYZZ CANT EXPRESS THIS IN ENGLISH..IF ANYONE CAN PLZ COMMENT)

sanskar:ragini

sanskar got up with a jerk and he found that he was lying his bed. Hearing his voice sujata came into the room.

Sujata:kya hua chore? Itni jor se kyu chillaya?(why are u shouting?)

Sanskar:maa mein yaha kamre mein kaise aaya?(what im doing in my room?)

Sujata:kal pata nhi kaise tu bahar behosh ho gya tha…to thare papa aur adarsh tujhe kamre mein le aaye ..tu thik to hai na(u were lying unconsious outside ..what happened?ok?)

Sanskar: haa mom mein thik hu…(yeah)

Sujata: acha thik hai sun sharmishtha ji ka phone aaya tha ki swara aaj vapis aa rahi hai to tu usse lene chala jaio(swara is coming back today..go n pick her)

Sanskar: thik hai maa(ok)

Sujata left from there and sanskar recall last night talks with ragini. He take swara photo from bedside table.

Sanskar: mujhe swara ko batana hona ki me usse pyar karne laga gya hu wo bhi aaj hi…swara bs aaj sham tak ka wait kar lo… I promise mein tumhe wo sari khushiya jot um deserve karti ho…aj tum is ghar mein vapas pari ki maa ban kar nhi meri patni ban kr aaogi..mrs swara sanskar maheshwari ban kar aaogi(i need to tell swara that im in love with her..plz wait till evening swara..today i will give u the right of my wife also..)

(and he messaged swara).

Swara(reads the message) : sorry mein tumhe lene nhi aa pauga.aaj office mein bhoth kaam hai.mein driver bhej dunga.aur ha wo tumhe hotel blue heaven drop kar dega aur pari ko ghar le jayega. Actually hume aaj raat ko ek business party attend karni hogi.aur mene tumhare liye ek saree bheji hai to tum wo pehn kar aa jana sham ko
See you in the evening mrs swara sanskar maheshwari(sorry i cant pick u up today..soo much work in office..i will send driver..he will drop u to hotel blue heaven n drop pari to home..we will go to a party..See you in the evening mrs swara sanskar maheshwari)

Swara: samajhta kya haiye sanskar apne aap ko ek to lene nhi aa rha upar se mujhe party mein aane ko bhi bol diya..ruko zara mujhe ghar aane do sanskar fir batati hu tumhe to mein(what does he thinks himself?not coming to pick me up n calling for party also?)

(then suddenly something strike in her mind and she again read the message and she was shocked)
mrs swara sanskar maheshwari…par sanskar to kbhi bhi aise nhi likhta…jarur ye msg usne secretary se likhawaya hoga…ek msg tak khud likhne ka time nhi hai uske pass aur mein yaha bekar me hi uske pass jane ko excited ho rahi thi.(mrs.swara sanskar maheshwari..maybe he made his secretary write thats why..)

precap- LAST EPI + UNISION OF LOVE BIRDS..

PLZ COMMENT N CHECK LAST EPI COMMENTS..

guyzz if anyone is on INDIA FORUMS plz help me..i cant understand anything there..i mean only 20% is understood…my id is kritika_201102..
plz message me n tell ur name in TU..

Credit to: kritika

23 comments

  1. Likhitha

    Ragini: Sanskar you are not cheating me. I guess our journey together is until here only. I have got my share of your love, now it is swara’s turn. Always swara has thought about my happiness before hers and she broke the marriage with you and left and now for our daughter she married you without any hopes of love from you. Now the time has come sanskar for her to get what all she deserves. She deserves your love. I know sanskar your happiness is with swara now. When you both are together and happy then only I will be happy. Go sanskar and tell swara that how much you love her. Go sanskar.

    This was what u couldn’t translate…I’m sorry for any mistakes..I just tried..

    • Dear I will definitely think of it..bt the problem is that I have to start season 2 of teenage love n I have promised that..I cant take my words back,.bt I hope u read it, ragini will also be portraying a very important role..

      • N then next month my final exams will be starting so..im really sry dear..bt I’ll think. Cant promise it..bt may be I will write a TS / OS..bt I dont promise. I may write it im my holidays.

  2. Shanaya

    OMG HAPPY THAT THEY R BECOMING ONE BUT WHY R U ENDING IT
    IT’S JUST FABULOUS YAAR PLZ DON’T END IT

  3. Pingback: [email protected] Chapter 6 LAST EPISODE - Telly Updates

  4. Harani

    wowww swasan gonna be together superb Dr…awesome….Mrs swara sanskar maheshwari…Tat sounds good …:-) 🙂 🙂

Your comment will now be reviewed first before it's published. Read more here..

Your comment will now be reviewed first before it's published. Read more here..