the episode starts with she is frustrated and closes the window . she thinks: yeh to chalte –chalte problem aaa gaye ishi maa kya soch rahin honge dopher to ho gaye par mein lauti kyun nahi.(problem itself came my way,what would ishimaa would be thinking , its afternoon and i have not returned) On the other hand in bhalla house ishita s mum i e madhu says : ishu ruhi kahan hain meine uske liye dosa banaya hai use mere hathe ka bahut acha lagta hain na .(where s ruh , she likes dosa s of my hand , i made for her) ishita : amma mere clinic mein aaj kam nahi tha isiliye meine bhi jaldi laut kar bacho ke liye dosa bana ya hain. Ishan aur ruhi ate hi honge (amma ,today work was less in my clinic so I also made dosa for chidren,they would be coming). they say that both will eat both of them dosa and mrs bhalla i e ramans mom,santoshi bhalla comes and ishita tells them that she talked to shagun(she didn’t told this earlier in front of ruhi as she knows that ruhi hates shagun and she didn’t wanted to make her sad in morning by reminding her of shagun). Santoshi gets happy and says ,” phir to aadi bhi lauta hoga na.(then aadi would have also come)”
Ishita says,” main shagun ko call karke puchti hun agar wo aaya to hum un sabko dinner pe bula lenge ruhi aadi se bohut pyaar karti hai use dekh kar paka khush hogi aur ishan ko bhi to uske bade bhiaya se milana hai.(i just call shagun and ask her,we will call them for dinner, ruhi would be happy to see addi and ishan shoud also meet his elder brother)” In mind ishita thinks shyad is sab mein ruhi ke man ki karwahat bhi dur ho jaye aur shagun ko bhi apni beti ka pyaar mil jaye(i guess ruhi will forgive shagun andmay be shagun gets her daughter s love). She calls shagun and ishita: hello shagun soory kal bat nahi kar payi.(soory, i coudn’t talk to you yesterday)Shagun:koi baat nahi ishita ruhi mujse bohut naraz hai. (no problem , ruhi is very angry with me)ishita; accha shagun tum yahan ,india.
(shagun you in india)Shagun: han ishita mein tumhe batana bhul gayi hum log yahin shift hogaye hain.actually jab mujhe pata chala ki is bar ki Krishna katha tum organize kar rahi ho to maine socha tumhe batane aa jaun par wo ruhi… i(yes ishita i forgot to tell you ,actually when i get to know that Krishna radha play is organized by you i went to tell you but ruhi..)shita: (happily) sachi tum aaj rat aadi aur ashok ko lekar ghar aa jao (just come home takingashok and aadi) shagun: par (but )ruhi… ishita :wo tumhari beti hai zada der tumse naraz nahi rahegi aur mujhe bhi aadi se milna hain please aa jau(she s your daughter , she would not be angry with you for more time and i also want to meet aadi). Shagun: acha thik hai aadi bhi bohut khush hoga aur mein ruhi ko dekh to paoungi. (ok, aadi would be very happy and atleast i would be able to see ruhi)She ends the call and everyone in bhalla house is amazed .
Credit to: Piya