Sorry sorry sorry peeps a biiiiiggg sorry. Actually yesterday I was a bit busy. Sorry and thank you for all your lovely comments. So no more bakwaas let’s move on to the episode. Link for the previous episode is given below.
Shivay: anika tum aaj itna chup kyun ho?
(why are you so silent today?)
Anika: mai chup hu? Na aapko galat fahmi hui hai
(I’m not silent. You may have misunderstood it)
Shivay: nahi anika mai jab se office se lauta hu tab se dekh raha hu mujhse zyada baat bhi nahi kar rahi ho
(no anika from the time I came back from office you are silent like this only)
Anika: are aisi koi bhi baat nahi hai
(no nothing like that shivay..)
Shivay: kisi ne kuch kaha hai tumse?
(anybody said anything to you?)
Anika: kis ki itni bari himmat ki mujhse kuch kahe?
(no one has that much courage to say something to me)
Shivay: to meri Jhansi ki rani itni chup kyun hai?
(to then why are you ao silent?)
Anika: shivay raat bahut ho gayi hai aap so jaiyee
(shivay it’s high time you should sleep now)
Shivay: ok fine
Anika takes a blanket in her hand along with a pillow and turns toward the door to go out.
Shivay: kya hua kahan jaa rahi ho?
(what happened where are you going?)
Anika: kya? Kuch nahi..
(what? Nothing happened…)
Shivay: kahan jaa rahi ho tum?
(then where are you going?)
Anika: wo mai aaj hall me so jaati hu
(actually I want to sleep in the hall today)
Shivay: why? what is the matter anika?
Anika: kuch nahi shivay aap so jao
(nothing shivay you just go and sleep)
Shivay: tum so jao anika bahar kyun jaa rahi ho?
(you sleep here only why are you going outside?)
Anika: wo mujhe kuch kaam hai isliye mai aaj hall me hi so jaungi
(actually I have some work so I’ll sleep at the hall today)
Shivay: what is the matter anika?
Anika: kuch nahi shivay..
Shivay: are you sure?
Anika: haan shivay aap so jao…
(yes shivay you go and sleep)
Anika goes to the hall and shivay looks at her with his mouth open. At the hall pinky and tia was already present, Anika smiles looking at them.
Pinky: aa gayi tu?
Anika: haan aunty
Tia: shivay ne shak kiya?
(did shivay suspect you?)
Pinky: kaisi biwi hai tera pati shak kiya ya nahi ye bhi tujhe theek se nahi pata
(what type of wife are you? You don’t know did you husband suspect you or not?)
Anika: nahi wo aunty ji….
(actually aunty ji…)
Tia: ok anika phir next plan ke liye ready??
(ok anika are you ready for the next plan??)
Anika: tia hame ye nahi karna chahiye please..
(tia we should not do this please..)
Dushyant: everything is fair in love and war
Tia: aww… my baby came
Dushyant: hlo aunty hi tia.. hi my girlfriend (looking at anika)
Tia: abhi se hi flirting shuru?
(you started the flirting already?)
Dushyant: tum hi ne to kaha tha acting karni hai
(you only said me to do this acting..)
Tia: haan shivay ke samne hamare samne nahi
(ya only infront of shivay not infront of us)
Anika: pinky aunty hume ye nahi karna chahiye shivay ko bahut hurt hoga
(pinky aunty we should not do this shivay will get hurt)
Pinky: to hone de na
(then let it be na?)
Tia holds anika’s hand and makes her sit beside her.
Tia: anika relax agar tumhe shivay se uska pyaar confess karwana hai to it is the right way bas ek do din ki baat hai
(anika relax if you want shivay to confess his love for you then you have to continue with the acting for one or two days more)
Pinky: haan anika aur ab tu koi nakhre nahi maregi
(and anika you will not show your tantrums now)
Anika: par aunty..
Pinky: ab koi par war nahi tujhe plan to yaad hai na?
(no buts now you remember the plan right?)
Anika nods in yes.
Pinky: mai jitna shivay ko janti hu wo 10-15 minute ke andar hall me ayega ye check karne ki anika kya kar rahi hai
(shivay will be coming here in 10-15 minutes to check anika)
Tia: yes pinky mom hume abhi yahan se chalna chahiye
(yes pinky mom so we should go from here right now)
Anika: no please..
Pinky: shuts up…
Tia: anika all the best and dushyant please tum dono acting theek se karna.
(anika all the best and dushyant please do the acting nicely)
Pinky and tia went from there leaving anika and dushyant alone at the hall. After some time shivay came to check his anika. Shivay is shocked to see anika sitting beside dushyant.
Anika: dushyant mujhe abhi apne room me jaana chahiye agar koi hume aise dekh lenge to problem ho jayega
(dushyant I should go to my room right now or else if antone see us like this they will misunderstand me)
Dushyant: please anika aur thodi der kitne din baad mile hai please
(anika please for some more time please.. we met after so long please)
Anika: shivay dekhenge to hum par wo shak karenge…
(if shivay will see us he will suspect us please let me go right now…)
Dushyant: waise bhi tum usse pyaar thodi na karti ho jo uski itna parwaah kar rahi ho?
(by the way you don’t love him so why are you caring about his feelings?)
After completing his sentence dushyant holds anika’s hand. Seeing this a lone tear escaped from shivay’s eyes. He moved towards his room. The conversation of anika and dushyant was flashing in his head. He went towards the pool side reminiscing all the moments of him and anika. He was crying vigorously and no one was there beside him in that dark night to control him. He sat on the couch in his room and was sobbing all night long. Next day when he woke up he is shocked to see him lying on the couch and anika was seen nowhere.
Anika: haan shivay
Anika entered with the cup of sairabano oh sorry Americano.
Shivay: tum kal raat kya kar rahi thi?
(what were you doing yesterday night?)
Anika: maine kaha na mera kuch kaam tha
(I said na I had some work)
Shivay: to mai wahi puch raha hu tumhara kya kaam tha?
(I’m asking that only what work you were doing?)
Anika: kuch kaam tha choriye na
(some work was there leave it)
Shivay: oh ok nahi batana chahti to mat batao
(ok fine if you don’t want to say then it’s ok)
Anika: shivay kal aapne kuch dekha kya?
(shivay.. did you see anything yesterday??)
Shivay: na… nahi to…
(no not at all)
Shivay hurriedly entered the wash room. A lone tear escaped from anika’s eye. Rudra came from behind
Rudra: bhabhi don’t worry bas aaj ki baat hai please aaj aap thoda khud ko sambhaal lijiye I promise kal bhaiyaa apko propose kar denge and hum sab kal unhe hamara plan bata denge.
(bhabhi don’t worry only for today please… I promise tomorrow bhaiyaa will confess his love and we will confess our plan to him please)
Anika broke down in rudra’s arms. Rudra took her to tia’s room where already om was present. Tia got conscious seeing anika crying.
Tia: kya hua anika?
(what happened anika?)
Anika: mai nahi kar sakti ye shivay kal puri raat nahi shoye hai aur….
(I can’t do this shivay did not sleep the whole night and…)
Tia: aur kya anika?
(and what anika?)
Anika: aur unki aankhe dekh kar lag raha tha wo ro rahe the…
(and after looking at his eyes I can say he was sobbing the whole night)
Om: please bhabhi bas aaj ka din please…
(please bhaabhi only today is left please)
Anika: nahi om mai unhe aise nahi dekh sakti mai unhe sach bata ne jaa rahi hu
(no om I cannot see him like this I’m going to him to tell the truth to him)
Om: nahi bhabhi phir hamara pura plan waste ho jayega
(no bhabhi you cannot do this or else the entire plan of us will become waste)
Anika: par shivay…
Om: shivay ki khushi ke liye hi hum ye kar rahe hai bhabhi
(we are doing this for shivay’s happiness only)
Tia: anika wo apne aap ko express nahi kar pata hai… agar uske muh se tumhe I love you sunna hai to itna to karna hi padega..
(anika he cannot express him.. and if you want to hear I love you from his mouth then you have to do this…)
Anika: kuch aur plan nahi kar sakte please…
(can we change our plan please…)
Rudra: bhabhi aap mere bhaabhi ho lady killer rudy ki bhabhi to aap bas ek din ke liye gents killer nahi ban sakti??
(bhabhi you are my bhabhi bhabhi of the great lady killer rudy so can’t you be gents killer for one day..??)
Anika wipes away her tears and smiles a bit. Aniomru went to anika’s room. shivay was holding anika’s box of vermilion. Anika was about to cry again but rudra moved his head signing no. anika composed her and entered in the room.
He puts down the box. His beautiful blue orbes was surrounded by red coloured lining.
Shivay: tumse mai kuch puchu?
(can I ask you something?)
Anika: haan puchiye na?
Shivay: nahi choro rahne do..
(no nothing leave it)
Anika: aapko ho kya gaya hai?
(what happened to you shivay??)
Shivay: tum dushyant se pyaar karti ho?
(do you love dushyant??)
Anika was not expecting this question. Omru was standing outside the room and was also shocked after the question. No one had any answer. Anika turned towards the door and rudra signed thumbs up.
Anika: na..nahi.. to
(no… not at all)
Shivay: sach batao anika….
(say me the truth anika…)
Anika: sach hi to kah rahi hu
( I’m saying the truth only)
Shivay: oh fine then..
He did his hair setting step and went out. Omru was gone by that time. he straightway went to his office without eating the breakfast.
PRECAP- DUSHYANT TO PROPOSE ANIKA??? WHAT WILL BE SHIVAY’S REACTION
What do you all guys want?? Shivay to accept his feelings or something else?? Please to post all your suggestions. And sorry today’s episode was little shivika based but I promise all other upcoming episodes will be including all the characters. -NILASH