Scene 1: Preeti’s Room
The episode begins with Pushkar and Preeti getting into a conversation.
Preeti: Pushkar did you tell Shravan about Ramnath Uncle?
(Pushkar Tumne Shravan Ko Batana Ramnath Uncle Ke Baare Mein)
Pushkar nods no.
Pushkar: I have tried a lot but I couldn’t.
(Maine Bohot koshish Kiya Lekin Nahi Keh Paya)
Preeti: Now what will happen! I can’t even think of anything!
(Ab Kya Hoga! Mujhe Toh Kuch Socha Bhi Nahi Jaa Rahi Hain)
Pushkar: Yes Preeti even I am clueless. And when Bhaia willl get to know about this that what Bade Papa did to make Sumo stay far from him, he will be really shattered. Preeti he won’t be able to tolerate this truth.
(Haan Preeti Mujhe Bhi Kuch Samajh Mein Nahi Aa Raha Hain. Aur Jab Bhaia Ko Pata Chala Ga Iske Bare Main Ke Bade Papa Ne Sumo Ko Uske Door Rakhne Ke Liye Kya Kya Kiya Tab Voh Vake Mein Thood Jayege. Preeti Voh Yeh Sachai Bardash Nahi Kar Payega)
Preeti: But something must be done right! When will Shravan get to know the truth?
(Par Iske Baare Mein Toh Kuch Karna Hi Parenga! Shravan Ko Kab Sachai Ke Baare Mein Pata Chale Ga)
Pushkar: I don’t know Preeti. I don’t even know what to do.
(Pata Nahi Preeti. Mujhe Toh Kuch Samjh Main Nahi Aa Rahe Hain Ke Main Kya Karoon)
Preeti: There is only one way.
(Ab Ek Hi Raasta Bacha Hain)
Pushkar: What is it Preeti?
(Voh Kya Hain Preeti?)
Preeti: We have to back off from this marriage!
(Humko Iss Shaadi Se Peeche Hatna Hain)
Pushkar gets shocked and he gets up as he hears this.
Scene 2: Living Room
The episode begins with Aditya colliding with someone and Suman, Shravan and Mamiji are shocked as they look up. A young guy is shown and he is smiling.
Yes that guy is none other than Anuj.
Sumo: (happily)Anuj Bhaia?
Shravan: Sumo, is he Preeti’s Brother?
(Sumo, Yeh Preeti Ka Bhai Hain Kya?)
Anuj goes to the temple and he folds his hand and prays and then he goes and takes blessing from Manju. Manju blesses him.
Anuj hugs Manju. Manju pampers Anuj.
Mamiji: My dear son has lost so much weight. You don’t eat anything is it!
(Meri Raja Beta Kitne Patle Dugle Hogaya. Kuch Nahi Khata Ho Kya!)
Anuj: What to do Maa! You know how the food are there!
(Kya Karoon Ma! Ab Ko Toh Pata Hi Hain Vahan Ke Khanna Kaise Hain)
Mamiji: But beta you said that you won’t be able to make it for Preeti’s wedding.
(Par Beta Tumne Toh Kahan Ke Tum Preeti Ke Shaadi Ke Liye Nahi Apa Paoge)
Anuj: Maa what are you saying! After all I can’t afford to miss my only sister’s wedding! And that’s why I decided why not to surprise you!
(Maa Ab Yeh Kya Keh Rahe Hain! Main Apne Lauti Behen Ki Shaadi Kaise Miss Kar Sakta Hoon! Isliye Toh Maine Faisla Kiya Ke Main Ab Logo Ko Surprise Hi De Doon)
Mamiji: Is this any way! And (looking at the surroundings) Oh god my Anuj came after so many months from America , and the house is in this state!
(Yeh Bhi Koyi Tarika Hain! Aur , Hain Bhagwan Meri Anuj Itne Mahene Ke Baath Amreka Se Aaya Hain Aur Ghar Ki Yeh Halaath)
Anuj: Let it be Maa, I came for my sister’s wedding not to see the house.By the way where is the bride!
(Choriye Maa, Main Toh Yahan Apne Behen Ke Shaadi Ke Liye Aaya Hoon Ghar Dekne Ke Liye Nahi! Vaise Dulhan Kahan Hain!)
Mamiji: Let me call her! Preeti! Come downstairs! See who came!
(Main Usko Bulakar Aati Hoon! Preeti! Niche Aa Jao! Dekho Kaun Aaya Hain)
Anuj: Suman how are you?
(Suman Tum Kaisi Ho?)
Sumo: I am fine Anuj Bhaia.
(Main Thik Hoon Anuj Bhaia)
Anuj blesses Suman.
Anuj: You seem to have lose a lot of weight you don’t eat anything! Mom don’t feed you properly?
(Tum Bohot Patli Dugli Hogaye Ho! Kuch Nahi Khaati Ho Kya! Maa Tumhe Thik Se Khilata Nahi Hain Kya?
Sumo: What Anuj Bhaia you are still the same you haven’t change at all!
(Kya Anuj Bhaia Ab Abhi Bhi Vaise Ke Vaise Ho, Bilkul Bhi Nahi Badle)
Anuj: By the way do you still remember what I I taught you the last time.
(Vaise Tumhe Yaad Hain Maine Joh Tumhe Sikhaya Tha!)
Sumo: (smiling) Of course!
Mausaji also comes.
Mausaji: So how was the surprise!
(Toh Surprise Kaisa Laga!)
Sumo: Mausaji you also knew!
(Mausaji Ab Ko Bhi Pata Tha!)
Mausaji: Of course I know! After all Anuj beta is closest to me, right Anuj beta! (Looking at Anuj and Anuj smiles) So right after I talked with the priest I went to the airport to pick Anuj up! Right!
(Zaroor Pata Tha! Aakhir Anuj Beta Mere Se Sabse Kareeb Hain, Hain Na Anuj Beta! Toh Maine Pandit Ji Se Baath Karne Ke Baath Hi Seedha Airport Gaya Anuj Ko Lene Ke Liye! Hain Na!)
Anuj: Yes Fufaji! By the way where are the rest?
(Haan Fufaji! Vaise Ghar Ke Baaki Log Kahan Hain)
Mamiji: Your dad and grandpa went to the doctor and your aunt and Daboo went for shopping.
(Tumhare Papa Aur Dadu Gaye Dactar Ke Paas Aur Tumhare Bua Aur Daboo Gaye Shaadi Ke Kharid Dari Karne Ke Liye)
Anuj looking at Shravan and Aditya.
Anuj: By the way who are these two guys?
(Vaise Yeh Dono Ladka Kaun Hain?)
Shravan and Aditya replies together!
Shravan: Sumo’s Friend!
(Sumo Ka Dost!)
Aditya: Suman’s Friend!
(Suman Ka Dost!)
Anuj: Oh so both of you are Suman’s friends.
(Oh Toh Tum Dono Hi Suman Ke Dost Ho!)
They both nod.
Suman introduces them to Anuj.
Sumo: Anuj Bhaia this is Shravan
(Anuj Bhaia Yeh Shravan Hain)
Sumo: and this is Adi (introducing Aditya)
(Aur Yeh Adi)
Shravan again fumes hearing Adi.
Anuj: Namaste! Good to see both the friends helping out in my sister’s wedding.
(Namaste! Acha Laga Yeh Dekh Kar Ke Tumhari Dono Dost Mere Behen Ke Shaadi Ke Tayaariyon Main Madat Kar Raha Hain)
Aditya: It was nice seeing you here. I am going to see the work outside.
(Aap Ko Dekh Kar Acha Laga. Main Bahar Ke Kaam Dekhne Jaa Raha Hoon)
Aditya goes outside to continue with the work outside. Anuj realises the bandage on Shravan’s forehead.
Anuj:How did you get injured?
(Tumhe Yeh Chot Kaise Lag Gaye)
Shravan: Just a slight accident.
(Baas Chota Sa Accident Tha)
Mamiji: (in her mind) Why is this Preeti not coming downstairs now! This girl also! Let me bring her downstairs!
(Yeh Preeti Abhi Bhi Neeche Kyun Nahi Aa Rahi Hain! Yeh Ladki Bhi Na! Main Usse Neeche Leke Aati Hoon)
Mamiji: Let me go and see where Preeti is?
(Main Jake Dekh Kar Aati Hoon Preeti Kahan Hain?)
Shravan tries to stop her, but she doesn’t pay heed.
Sumo: By the way Anuj Bhaia I loved the way you surprised us!
(Vaise Anuj Bhaia Mujhe Ap Ke Surprise Dene Ka Taarika Pasand Aayi)
Anuj: Of course I had to surprise you all! And by the way, is this the same Shravan?
(Zaroor! Surprise Jo Dena Tha Mujhe! Vaise Kya Yeh Vahin Shravan Hain Kya?)
Suman nods and Shravan gets a bit surprised hearing his name.
Anuj: Then by now you both must have…
(Toh Ab Tak Toh Tum Dono Ne…)
Sumo: Anuj Bhaia I forgot to ask you what you want to eat!
(Anuj Bhaia Maine Ap Ko Puch Na Bhul Hi Gayi Ke Aap Ko Kya Khanna Hain!)
Anuj: I want homemade food especially the Khichidi made by your hand and also Dal Rajma anything!
(Mujhe Toh Ghar Ka Hi Khanna Chaye Khaskar Tumhare Haat Ka Khichidi Ya Dal Rajma Kuch Bhi!)
Sumo: Okay, I will cook for you.
(Thik Hain Main Aap Ke Liye Abhi Khana Banake Aati Hoon)
Anuj: Suman you didn’t answer me?
(Suman Tumne Mere Sawalo Ka Jawab Nahi Diya?)
Suman is silent and Shravan gets curious and as Anuj is about to continue just then Sameer and Nanu comes there.
Anuj goes and takes blessings of Nanu and his dad.
Nanu: Anuj beta you!
(Anuj beta Tum!)
Anuj: Dadu I have came here for Preeti’s marriage! And I decided to surprise all of you! By the way how is your health now?
(Dadu Main Toh Yahan Preeti Ki Shaadi Ke Liye Aaya Hoon! Aur Socha Ke Aap Logo Ko Surprise Doon! Vaise Ab Aap Ke Tabyet Kaise Hain?)
Nanu: Doctor says I need some rest and that’s it.
(Doctor Ne Kahan Ke Mujhe Thoda Aaram Ke Zaroorat Hain Aur Kuch Nahi)
Suman goes and makes Nanu sit down.
Nanu: So Anuj beta tell me how is everything going on in US?
(Toh Anuj Beta Tum Mujhe Batao Us Main Sab Kuch Kaisa Chal Raha Hain)
Anuj: What do I say Dadu? People are different there . No one values religion.
(Kya Kahoon Dadu? Vahan Ke Logo Bohot Alak Hain. Koyi Dharam Ke Kadar Hi Nahi Karta)
Mamaji: Your work?
Anuj: Papa, work has been going good. My boss is quite co-operative so that’s why everything is going good.
(Papa, Kaam Bohot Acha Chal Raha Hain. Mere Boss Bohot Acha Hain Aur Samajdar Hain Isliye Sab Kuch Acha Chal Raha Hain)
Mamaji: I felt good listening to this. Keep it up my son!
(Sunkar Acha Laga! Shabash, beta!)
Anuj: Papa there is even more to achieve!
(Papa Abhi Bhi Aur Bohot Kuch Hain Haseel Karne Ke Liye)
Nanu: Beta, I like the way you are working hard. Keep it up. But always remember your family too and I am really happy you came for Preeti’s marriage.
(Beta, Mujhe Acha Laga Jis Tara Tum Bohot Mehnat Kar Rahe Ho. Shabash! Paar Hamesha Tumhare Paarivar Ke Bare Mein Yaad Bhi Rakhna Aur Main Bohot Khush Hoon Ke Tum Preeti Ke Shaadi Ke Liye Aaya Ho)
Anuj: How I won’t have come here! After all it’s my sister’s wedding!
(Main Yahan Kaise Nahi Ate. Aakhir Mere Behen Ke Shaadi Joh Hain)
Suman brings food and serves it on the table.
Sumo: Anuj Bhaia have some fritters for now! It’s your favourite right! And it’s barely found there too! And I am just coming back after preparing food!
(Anuj Bhaia Yeh Lijiye Ap Ke Liye Pakore ! Yeh Toh Ap Ka Favourite Hain Na! Aur Vahan Yeh Sab Khane Ko Bhi Nahi Milta! Aur Main Yoon Gayi Yoon Aayi Khanna Tayaar Karke!)
Anuj smiles and he says a prayer before eating and eats.
Scene 3: Preeti’s Room
Pushkar: Are you sure Preeti? Do you know what are you saying?
(Are you sure Preeti? Tumhe Pata Bhi Hain Tum Kya Keh Rahi Ho?)
Preeti: Yes I know! Pushkar we can’t be so selfish!
(Haan Mujhe Pata Hain! Pushkar Hum Itni Swarthi Nahi Ho Sakte)
Pushkar: What you said is right! But…
(Tumne Jo Kahan Sahi Kahan! Lekin…)
Preeti: Pushkar we have to do this.
(Pushkar Hume Yeh Karna Hi Parenga)
Pushkar: I am not so sure about this,
(Main Itna Sure Nahi Hoon Iske Bare Mein)
Preeti: I will talk to Maa about this.
(Main Maa Se Baath Karoongi Iss Bare Mein)
Just then Mamiji knocks the door.
Mamiji: Preeti! I have been calling you downstairs for so long but you haven’t come yet!
(Preeti! Itni Der Se Tumhe Neeche Se Awaz De Rahi Hoon Aur Tum Ho Ki Abhi Bhi Nahi Aayi)
Preeti and Pushkar gets shocked.
Preeti: Pushkar! Hide! If not Mom will ask too many questions!
(Pushkar! Chup Jao! Varna Maa Ake Bohot Sawal Karna Shuru Kar Dengi)
Pushkar hides. And Preeti opens the door.
Mamiji: What took you so long to open the door?
(Tumhe Itni Der Kyun Laga Darwaza Khulne Mein)
Preeti: I was changing.
(Main Change Kar Rahi Thi)
Mamiji: (suspicious)But you are still wearing the same clothes!
(Par Tum Toh Abhi Bhi Vohi Kapre Pehni Hain Joh Subah Meh Thi)
Preeti: Bedsheet! I was changing the bedsheet.
(Bedsheets! Main Bedsheet Badal Rahi Thi)
Mamiji: Oh okay and come downstairs quick! Someone has come to meet you
(Acha Thik Hain Ab Jaldi Se Neeche Aa Jao. Koyi Aya Hain Tumse Milne)
Preeti: But Maa…
Mamiji goes and holds Preeti’s hand and takes downstairs. Preeti looks at Pushkar who is hiding
Scene 4: Living Room
Just then Preeti comes and she gets surprised seeing Anuj
Preeti: Bhaia!(a bright smile appearing on her face)
Anuj smiles and then he hugs Preeti.
Anuj: How is my sister ?
(Mere Behen Kaisi Hain)
Preeti: Bhaia! I missed you a lot.
(Bhaia Maine Ap Ko Bohot Miss Kiya!)
Anuj: I missed you too my Sister. And now you are also getting married. (Pulling her cheek) See your brother is here for your marriage.
(Maine Bhi Tumhe Miss Kiya Hain Meri Behna. Aur Ab Toh Tumhari Shaadi Bhi Ho Rahi Hain. Dekho Tumhari Bhai Bhi Aa Gaye Tumhari Shaadi Ke Liye)
Pushkar manages to sneak out and he goes outside. Preeti looks and as Anuj is about to look Preeti stops him.
Preeti: Bhaia you didn’t bring anything for us! Any gifts!
(Bhaia Ab Hamare Liye Kuch Bhi Nahi layi! Koyi Gift Wagera!)
Anuj: I came here that’s not enough!
(Main Yahan Aaya Yeh Kaafi Nahi Hain Kya!)
Preeti: What Bhaia that’s not fair!
(Kya Bhaia! Yeh Fair Nahi Hain!)
Manju: Preeti let it be. You are not satisfied your elder brother is here only for your wedding. And asking about gifts?
(Preeti Tum Toh Rehne Do. Tumhe Tasali Nahi Hoti Ke Tumhari Bade Bhai Aye Hain Sirf Aur Sirf Tumhari Shaadi Ke Liye. Aa Gayi Gifts Ke Bare Mein Puchne Ke Liye)
Preeti: You let it be Mom. You always support Bhaia!
(Ab Toh Rehne Hi Doh Maa. Ab Toh Hamesha Bhaia Ko Hi Support Karti Aaye Ho)
Preeti sits down angrily and Anuj pulls both her cheeks.
Anuj: (smiling) Yes I brought for you ! I know you very well! If I didn’t bring the gift you would have sent me back to US.
(Haan Laya Hoon Na Tumhari Liye! Main Tumhe Bohot Ache Tarike Se Janta Hoon. Agar Main Gift Nahi Lata Toh Tum Mujhe Wapas US Bhej Deti)
Anuj: Let Daboo and Buaji come and then I will open the suitcase.
(Daboo Aur Buaji Ko Aane Do Phir Main Suitcase Kholunga)
Preeti: Okay fine.
(Acha Thik Hain)
Preeti: (in her mind) this is not the right time. to talk about it!
(Yeh Waqt Baat Nahi Insaab Ke Bare Mein Baat Karne Ke Liye)
Scene 4: Kitchen
Suman is cooking and Shravan comes there.
Sumo: Shravan yaar can do me a favour! Tell that Chikku and Mantu to put the decorations the way I said! I will see them later as I am busy now!
(Shravan Yaar Meri Liye Ek Kaam Karoge! Uss Chikku Aur Mantu Ko Kaho Ke Maine Jiss Tara Kahan Ussi Tara Decorations Kare! Main Unlogo Ko Baath Main Dekh Lungi Abhi Busy Hoon)
Shravan: Okay, but take care of yourself. You seem stressed.
(Acha Thik Hain, Par Tum Apna Dhyaan Rakhna. Tum Bohot Stressed Lag Rahi Ho)
Sumo: Shravan I should be the one saying this to you not me!
(Shravan Yeh Baat Mujhe Tumko Bolna Chaye Mujhe Nahi!)
Shravan: I don’t think so.
(Mujhe Toh Aisa Nahi Lagta Hain)
Sumo: What do you mean?
(Tumhare Kehne Ka Maatlab?)
Shravan is silent and he gets thinking.
Shravan: (in his mind) No this is not the right time and situation! But I have to speak to Sumo urgently! Maybe tomorrow will be better!
(Nahi Nahi Yeh Waqt Sahi Nahi Hain! Par Mujhe Jaake Sumo Se Urgently Baat Karna Hi Parega! Shayad Kal Hi Behtar Hoga!)
Sumo: Shravan! What have you been thinking?
(Shravan! Tum Kya Soch Rahe Ho?)
Shravan: Sumo I have one question!
(Sumo Mere Paas Ek Sawal Hain!)
Shravan: This Anuj Bhaia of yours, he lives in USA. But he seems religious.
(Yeh Joh Tumhari Anuj Bhaia Hain Na,Voh US Mein Rehte Hain. Par Dharmik Lagta Hain)
Sumo: (cooking) He is not only religious. Very religious. So religious that instead of Colgate he uses Patanjali toothpaste!
(Voh Sir Dharmik Hi Nahi. Maha Dharmik Hain. Itna Dharmik Ke Colgate Ke Jagah Patanjali Toothpaste Ka Istemal Karte Hain)
Shravan: Pata what?
Sumo: Patangali. I am also too much. Who am I asking? You were in London all these years so you won’t have any idea? It’s a toothpaste made by Baba Ramdev.
(Patanjali. Aur Mein Bhi Ek Buddhu Hoon. Kisse Puch Rahi Ho. Tum Toh In Saalo Mein London The Tumhe Toh Koyi Andaaza Bhi Nahi Hogi. Yeh Baba Ramdev Ka Abishkari Ek Toothpaste)
Shravan: I know that guy. That yoga guy. Seriously sumo?
(Main Pechanta Hoon Usse. Voh Yoga Wala Hain Na. Seriously Sumo?)
Sumo: This is nothing!
(Yeh Toh Kuch Bhi Nahi Hain!)
Mamaji is watching Tv and he changeschannel and then listen to Hindi movie songs- Tu Jhe Dekha Koyi Jana Sanam from DDLJ
Anuj: Papa can change to the previous channel!
(Papa Kya Ap Voh Pehle Wala Channel Par Jaa Sakte Hain!)
Anuj: I saw something!
(Maine Abhi Abhi Kuch Dekha!)
Mamaji changes back
Mamaji: It’s nothing going on.
(Kuch Bhi Toh Nahi)
He is about to change back Anuj stops him.
Anuj: Let it be Papa,it’s Baba Ramdev’s talk! And moreover it’s live. All these days watching his talks only on YouTube.
(Rehne Di Jiye Baba Ramdev Ke Bhashan Chal Raha Hain. Aur Voh Bhi Live. Itne Din Toh YouTube Se Kaam Chalaya Baba Ramdev Ke Baare Sune Ke Liye)
He folds his hand to respect and so does Mausaji.
Sameer lets him watch. And Manju is talking the plate.
Mamaji: He is still the same.
(Yeh Ladka Abhi Bhi Vaise Ke Vaise Hi Hain)
Mamiji: Let it be!
Shravan: He is more than Mausaji!
(Yeh Toh Mausaji Se Bhi Aage Nikal Gaya!)
Sumo: Not more! Much more!
(Aage Bohot Dur Nikal Gaya!)
Shravan: Strange! I got to explore different creatures today!
(Ajeeb Hain! Aaj Bohot Tarike Ke Namuno Ko Milne Ko Mila)
Sumo: What do you mean!
(Tumhare Kehne Ka Matlaab)
Shravan gets a message from Pushkar that he managed to sneak through and he is outside now waiting for him.
Shravan: anyways I have to go now and if you need anything call me.
(Vaise Mujhe Ab Ghar Jaana Chaye Aur Agar Tumhe Kuch Chaye Hoga Toh Phone Kar Lena)
Sumo: Go home and take rest first! You don’t worry about that! And Adi is here.
(Tum Ghar Jaake Pehle Rest Karlo! Tum Chinta Maat Karo! Aur Adi Hain Na)
Shravan: (talking to himself) This is what I am worried about!
(Issi Baat Ka Toh Chinta Hain)
Sumo: Did you say anything?
(Tumne Kuch Kahan Kya?)
Shravan: No…anyways I should leave now.
(Kuch Nahi… Thik Hain Main Abhi Ghar Wapas Jaata Hoon)
Shravan leaves. Suman smiles.
Scene 5: Malhotra Residence
Pushkar gets thinking on how Preeti says that they have to back off from the marriage.
Pushkar: (in his mind) What did Preeti say? To back off from this marriage! I can’t do this! I love her! But Bhaia… I don’t even know what should I do!
(Yeh Preeti Ne Kya Kahan? Iss Shaadi Se Hat Jane Ke Liye! Main Aisa Nahi Kar Sakta! Main Toh Usse Pyaar Karta Hoon! Par Bhaia….Pata Nahi Aakhir Main Kya Karoon!)
Just then Shravan comes here.
Pushkar: Bhaia, why did you came here! You should go and take rest now.
(Bhaia, Ab Yahan Kyun Aye Ho! Ab Ko Toh Jaake Aram Karna Chaye)
Shravan: Chotte, you wanted to tell me something right.
(Chotte Tum Mujhe Kuch Batana Chahte The Hain Na)
Pushkar: I wanted to but not anymore.
(Chahta Tha Lekin Ab Aur Nehi)
Shravan: What is that?
(Kya Baat Hain)
Pushkar: Don’t worry Bhaia it doesn’t matter. It’s fine.
(Ab Chinta Maat Ki Jiye Bhaia Koyi Farak Nahi Parta. It’s fine)
Shravan puts his hand on Pushkar’s shoulder.
Shravan: Are you sure?
(are you sure?)
Pushkar: Bhaia you should go and rest now.
(Bhaia Ap Ko Jaake Ab Rest Karna Chaye)
Shravan goes to his room.
Pushkar: I don’t even know what’s going on! What to do! Looks like I have to speak to Bade Papa about this! He needs to own me an explanation! After all this mess is created only because of him!
(Pata Nahi Kya Ho Rahan Hain Yeh! Kya Karoon! Lagta Hain Iss Bare Mein Bade Papa Ke Saath Baat Karna Hi Parenga! Usse Mujhe Jawab Dena Parenga! Aakhir Ye Bakara Khara Hua Sirf Aur Sirf Uske Wajah Se)
Scene 6: Shravan’s Room
Shravan is in his room resting and he smiles while thinking about his moments with Sumo. How they were close to each other and how they were about to kiss each other!
Shravan goes and moves to sleep and as he is about to close his eyes, he just remembers something.
He takes the box and begins to read the rest of the letters.
And as he finds them he gets surprised.
Scene 7: Suman’s Room
Suman is in her room and she smiles seeing everyone happy with Anuj’s arrival.
And she sits down and remembers how she and Shravan were close and how they were about to kiss each other!
Sumo: Today my that dream, that dream was going to be fulfilled but that Adi spoiled everything. Shravan said right he is really stupid!
(Aaj Meri Voh Sapna , Voh Sapna Pura Hote Hote Hi Reh Gaye Uss Aditya Ke Wajah Se. Shravan Ne Sahi Kahan Ek Number Ka Buddhu.)
Suman smiles and she opens her wardrobe. Just then she realises her box is missing. She gets worried. She starts finding the box in her room. But she fails.
Sumo: (in her mind) Oh god where must be my box!
(Hai Bhagwan, Pata Nahi Voh Box Kidhar Hain)
Suman recalls when she writes the letters
Sumo: That box is my only hope. It is the symbol of how I spend my life without my love for 10 years. If I can never get Shravan in my life at least that box….
(Voh Box Meri Ek Lauti Umeed Hain. Ek Aisa Nishan Ke Maine Apni Pyaar Ke Bina Dus Saal Kaise Jii Liga. Agar Mujhe Shravan Kabhi Mil Nahi Sakti Kamsekam Voh Box Toh…)
When Suman was in her teenage times. A few days after Shravan left for London.
I am sorry yaar. It’s all my mistake. I am a foolish. I am an idiot. It’s all my fault. How could I? I am so insensitive. Yaar I didn’t mean to hurt you. I know how it feels when your mother leaves you. For me, I don’t even have my mom in this world along with did. I shouldn’t have done so. How could I. Sorry yaar! But please comeback. I am really missing you a lot. Please don’t give me such a big punishment for my mistake. I have realised your value. I promise once you comeback everything will be fine. When you comeback and we get back to school, I promise the first thing I will do I will confess to everyone that you are my Best Friend. I don’t care about others.Promise! Sumo wala promise? But yaar I am really missing you. Please comeback. I am very alone right now. Very alone. I have no one to share my feelings with. No one. I will do whatever you say but please comeback. Please. And once again I am sorry. You can scold me as much as you want to. Main Phir Bhi Tumko Chahungi.
Your sorry Best Friend, Sumo
I am sorry Yaar. Saab Meri Galati Hain. Main Ek Buddhu Hun. Main Hi Ek Bewakoof Hoon. Sab Meri Wajah Se Hua Hain. Main Itni Insensitive Kaise Ho Sakti Hoon. Yaar Meri Koyi Iraada Nahi Tha Ke Main Tumhe Chot Pauchaun. Mujhe Bohot Achi Tarike Se Paata Hain Kaise Lagta Hain Jab Kisi Ki Maa Usse Chor Kar Hamesha Chala Jata Hain. Meri Maa Toh Iss Duniya Se Hi Kahan Bohot Dur Chali Gayi Papa Ke Saath Saath. Mujhe Aisa Bilkul Nahi Karna Chaye Thi. Main Aisa Kaise Kar Sakti. Sorry Yaar! Par Tum Please Wapas Aa Jana. Tumhari Kami Mehsoos Ho Rahi Hain. Bohot Yaad Aa Rahi Hain. Please Mujhe Itni Bari Saaza Maat Do. Mujhe Tumhara Kimaat Ab Bohot Achi Tarike Se Pata Chali Hain. Vada Karti Hoon Tumse Sab Kuch Thik Kar Dungi Baas Tum Vapas Aa Jao. Jab Tum Vapas Aa Jaoge Aur Hum Ek Saath School Jayenge,I promise Pehle Kam Main Yeh Karoongi Ke Humari Dosti Ke Bare Mein School Main Sabko Bataungi. Mujhe Ab Tumhare Alawa Kissi Ke Baato Se Koyi Fark Nahi Parta Hain. Promise! Sumo Wala Promise! Tumhare Sach Main Yaad Aa Rahi Hain. Please Jaldi Se Jaldi Wapas Aa Jao. Main Ab Akeli Hogayi Hoon. Bohot Akeli. Koyi Bhi Nahi Hain Jise Main Apne Dil Ke Baath Bata Doon. Koyi Bhi Nahi. Tum Jo Bhi Kahoge Main Vaise Hi Karoongi. Please. Aur Haan Phir Se Bohot Sorry. Tumhe Mujhe Jitna Daad Na Hain Daad Do Par Main Phir Bhi Tumko Chahungi.
Tumhare Best Friend, Sumo)
Suman gets out of the flashback when she wrote the letter. Shravan gets surprised reading that letter.
Sumo: The first letter I wrote to Chasmish when I felt really sorry. Really sorry. When this idiot Sumo realised her mistake. But it was too late. I didn’t even had guts to post this letter.
(Mujhe Abhi Bhi Yaad Hain Jab Maine Chashmish Ko Voh Letter Lekhi Thi Ki Main Kitni Sorry Thi. Kitni Sorry. Jab Iss Bewakoof Sumo Ko Apni Galati Ke Aisaas Hogayi. Par Tab Tak Bohot Der Hogaya Tha. Uss Chithi Ko Post Karne Ka Bhi Himaat Nahi Thi Mujhme)
Shravan: Sumo was so sorry for what she did! And I! I just didn’t even talk to her for 10 years! I think I should have spoke to her once! At least once! Neither she would have been hurt Nor I could have hurt myself by staying away from the love of my life. (Tears in his eyes and laughing at himself)
(Sumo Kitni Sorry Thi Ke Usne Kya Kiya Tha Dus Sal Pehle! Aur Main Ho Ki! Maine Usse Ek Bahar Bhi Baat Karne Ki Koshish Bhi Nahi Kiya! Ek Baar Toh Mujhe Baat Karna Hi Chaye Tha. Humare Dosti Ke Khatir Sirf Ek Baar! Na Toh Usse Chot Pauchti Ya Mere Pyaar Se Dur Rehne Ke Liye Apne Ap Ko Chor Pauchata)
Shravan continues reading all the letter one by one. Suman on the other hand
Sumo: How can you lose that box Sumo! How could you! That letter was my only hope! Only hope! (Tears on her eyes) I myself know that Shravan, Main Phir Bhi Tumko Chahungi!
(Tum Voh Box Kaise Kho Diya Sumo! Kaise! Voh Chitiyan Meri Ek Aakhri Umeed Thi! Ek Aakhir Umeed! Kyunki Mujhe Khud Pata Hain Ke Shravan Main Phir Bhi Tumko Chahungi)
Just then Anuj comes to her,
Anuj: Suman, what are you doing here? Everyone is waiting for you outside.
(Suman Tum Yahan Kya Kar Rahi Ho? Sab Tumhara Bahar Intezaar Kar Rahe Hain)
Suman wipes her tears.
Anuj: Suman, you are crying?
(Suman Tum Ro Rahi Ho?)
Anuj: There is no use of hiding it from me. Tell me what happened. Mom said anything to you?
(Mujhse Chupakar Koyi Fyaada Nahi Hoga. Batao Mujhe Kya Hua. Maa Ne Kuch Kahan kya?)
Suman nods no.
Sumo: Bhaia, actually….
Sumo: Actually, I lost that box.
(Actually Maine Voh Box Kho Diya)
Anuj: What box! One minute, you still haven’t told him that you…
(Kaunsa Box! Ek Minute, Kahi Tumne Usse Abhi Bhi Nahi Bataya Ke Tum…)
Suman nods no.
Anuj: Why! Now that he is back you should have just told him!
(Kyun! Ab Toh Voh Vapas Bhi Aa Gaya Tumhe Use Batana Chaye Tha!)
Sumo: I couldn’t do it Bhaia! It’s not as easy as I thought.
(Nahi Kar Paya Bhaia! Itni Aasan Nahi Hain Jaise Maine Socha!)
Anuj pats her shoulder.
Anuj: Don’t worry Suman everything will be fine.
(Don’t worry Suman Sab Kuch Thik Hojayega)
They get into a flashback.
Suman gets into a flashback on how she wrote the letter, and then she is about to keep it in the box. Suman is already grown up in this flashback.
Anuj: Suman, I saw a box in a room. I need it for packing my important stuffs for US. Can I have it?
(Suman Maine Ek Box Dekha Tumhari Room Main. Mujhe Kuch Zaroori Chise Pack Karne Ke Liye Voh Box Chaye. US le Jaunga. Kya Main Uss Box Ko Le Sakta Hoon?)
Sumo: (surprised) Box? What Box?
(Box? Kaisi Box?)
Anuj sees the box.
Anuj: Yes this is the box I was talking about!
(Haan Isi Box Ka Hi Baat Kar Raha Hoon!)
Sumo: (shocked) But Bhaia
Anuj: Suman can you empty this box for me?
(Suman Kya Tum Mere Liye Voh Box Khali Kar Sakte Ho?)
Sumo: But Bhaia I can’t give you this box.
(Par Bhaia Main Apko Yeh Box Nahi Deh Sakti Hoon)
Anuj: Why? What is so important in that box?
(Kyun? Aakhir Aisa Itna Zaroori Kya Hain Uss Box Main)
Sumo: (avoiding) Nothing.
Anuj: Then let me take this box.
(Toh Mujhe Voh Box Lene Do)
Sumo: No!(putting the box away)
Before she could say anything, Anuj sees a lot of letters and he reads them. Anuj looks at Suman surprised and Suman smiles weakly.
Anuj: All these?
Anuj: Who is Shravan? Is it the Son of Dadu’s student who lives in London and pursued law in Oxford.
(Yeh Shravan Kaun Hain? Kahan Voh Shravan Toh Nahi Hain Dadu Ka Student Ka Beta Joh London Main Law Ka Padhai Karta Hain)
Anuj: You love him!
(Tum Usse Pyaar Karte Ho!)
Suman is shocked.
Sumo: No Bhaia? Me and love! No way.
(Nahi Bhaia? Main Aur Pyaar! Har Gaz Nahi)
Suman avoids looking at him.
Anuj: Idiot! After reading all these anyone would say that you are in love with Shravan.
(Bewakoof! Yeh Sab Parne Ke Baath Koyi Bhi Batayega Ke Tumhe Shravan Se Pyaar Hain)
Sumo: (angry) why are you blabbering nonsense Anuj Bhaia? This is too much.
(Ab Kya Bakwaas Kar Rahe Hain Anuj Bhaia? Yeh Kuch zyaada Nahi Ho Gaya)
Anuj: Okay then I will just ask you one question.
(Thik Hain Toh Main Tumse Ek Sawaal Puch Ta Hoon)
Anuj: Forget him!
(Usse Bhul Jao!)
Anuj: Suman its been 9 years since you didn’t meet him! You think he still remembers you!
(Suman Nau Sal Hogaya Tumne Usse Aakhri Baar Milte Hue. Tumhe Abhi Bhi Lakta Hain Ke Usse Tumhari Yaad Hoga)
Sumo: Of course he does! Why won’t he! He is my Best Friend.
(Zaroor Hoga. Kyun Nahi Hoga! Aakhir Meri Best Friend Hain)
Anuj: You may think that way! But does he thinks the same?
(Tum Aise Soch Sakte Ho! Kya Voh Bhi Vaise Soch Ta Hoga)
Sumo: Of course he does. (Not sure)
(Bilkul Karta Hoga)
Anuj: Do you think he will forgive you for what you did to him 9 years ago?
(Tumhe Lagta Hain Ke Tumne Uske Saath Nau Sal Pehle Jo Kuch Bhi Kiya Tha Uske Liye Voh Tumhe Maaf Kardega)
Sumo: I don’t know.
Anuj: Best thing is forget about him. I know these kind of guys. They will go to foreign and then they will be with other girls and forget about their previous friends. Shravan must have move on with someone else by now. I wonder how many girls he must be roaming with. He is lucky that you still think about him.
(Sabse Ache Baat Yeh Hain Ke Tum Usse Bhul Jao. Main Uss Jaise Ladke Ko Janta Hoon. Voh Log Videsh Jake Dusre Ladkiyoon Ke Saath Ghumega Aur Pehle Wale Ko Bhul Jayega. Shravan Ab Tak Kisi Aur Ke Saath Hoga. Pata Nahi Kitna Ladkiyon Ke Saath Ghumta Hoga Yeh Baanda. Uske Toh Kismat Ache Hain Ke Tum Aaj Bhi Uske Baare Main Sochte Ho)
Sumo: (angry)Enough Anuj Bhaia! Just because I don’t say anything and he doesn’t speak to me is nothing like that. If I was in his place I would have done the same. as far as I know Shravan he is not among these guys. (Smiling) He is different completely different. After all he is Shravan. (Thinking about Him) Infact I am lucky to get a Friend like him but see my bad luck I lost him.
(Baas anuj Bhaia! main Chup Hoon Aur Voh Mujhse Baat Nahi Karta Hain Iska Matlaab Yeh Bilkul Nahi Ke Voh Aisa Hain Jaise Apne Kahan. Agar Main Uske Jageh Main Hota Shayad Main Bhi Aise Hi Karti. Shravan Ko Main Jitna Dur Jaanti Hoon Voh Uss Types Ke Ladka Bilkul Nahi Hain. Bilkul Alag Hain. Aakhir Shravan Jo Hain. In fact Meri Kismat Achi Hain Ke Mujhe Shravan Jaise Dost Mili Par Meri Bad Kismaati Dekhiye Main Usse Kho Diya)
Anuj:you are definitely in love my Sister!
(Toh Tumhe Zaroor Pyaar Ho Gaya Hain Meri Behna!)
Anuj: Maa is calling me I should leave!
(Maa Mujhe Bula Raha Hain! Main Dekh Kar Aata Hoon)
Anuj leaves. And Suman gets thinking.
Shravan reads all the letter and he gets emotional. Just then Shravan finds the last piece of letter.
Shravan: (smiling) This is the last letter!
(Yeh Aakhri Chithi Hain)
Suman on the other hand,
Sumo: I still remember that day I realise the fact that I am….
(Mujhe Abhi Bhi Voh Din Yaad Hain Jab Mujhe Yeh Aisaas Hua Ke Main Shravan se …)
Suman smiles when she wrote that last letter and Shravan on the other hand reads the last letter.
Now you are not that old Chasmish anymore , so I won’t call you that anymore. And you are looking very handsome now. You even went ahead of Hrithik Roshan. And can you tell me how did you grow so tall like Kutub Minar?
(Ab Tum Ab Voh Purani Chasmish Nahi Rahi, Toh Main Tumhe Voh Nahi Bulaugi. Aur Ab Toh Tum Bohot Handsome Ho Gaye Ho. Hrithik Roshan Se Bhi Aage Nikal Gaye. Aur Kya Tum Mujhe Bata Sakte Ho Ke Tum Kutub Minar Jaise Itna Lambe Kaise Ho Gaye Ho)
(Shravan laughs reading that part)
You must be shocked that how come I know all these! It is because I stalk you at least once every night on social media.
(Tumhe Hairani Hogaya Hoga Ke Mujhe Yeh Sab Kaise Pata Chal Gaya. Yeh Iss Wajah Se Kyunki Main Tumhe Har Raat Kamsekam Ek Bar Social Media Par Stalk Karti Hoon)
(Shravan raises his eyebrows and smiles)
You must have changed a lot. But I am assured of one thing. You may have changed a lot from outside but from inside you are still that innocent Shravan. And yes you are still foolish. Degree and all that are all for namesake.
(Tum Bohot Badal Gaye Hoge. Par Ek Baat Ke Toh Gurantee Zaroor Hain. Tum Chahe Bahar Se Kitne Badal Gaye Hoge Par Dil Se Tum Abhi Bhi Vohi Masum Shravan Ho. Aur Haan Abhi Bhi Buddhu Bhi Ho. Degree Aur Voh Saab Toh Sirf Naam Ke Liye Hain)
It’s been 9 years and you still don’t even talk to me. That’s not fair. You are really foolish. Let’s get things clear. Just call me one time and I will say sorry and then everything will be fine. And yaar I am really missing you a lot.
(Nau Sal Hogaye Hain Aur Tum Abhi bhi Mujhse Baat Nahi Karte Ho. Yeh Kaise Baat Hain. Tum Vake Main Buddhu Ho. Kameskam Kuch Clear Hone Toh Doh Hum Dono Ke Beech. Baas Ek Bar Mujhe Phone Karo Aur Phir Main Maafi Manugi Aur Sab Kuch Thik Hojayega. Aur Yaar Mujhe Vaake Mein Tumhare Bohot Yaad Aa Rahi Hain)
Do you know a lot happened in these 9 years. What happened? Okay once you come here you will know. And you know about my PCT right! I have even made plans that when my PCT will be 10 years old I will do renovation and make you inaugurate PCT. I know PCT will reach heights by then. And many more plans. And yes a cup of tea together is a must. But just come back once.
(Tumhe Pata Hain In Nau Salo Main Bohot Kuch Hogaya Hain? Kya Kya Hua? Thik Hain Tum Baas Ek Baar Aa Jao Tumhe Pata Chal Jayega. Aur Tumhe Toh Meri PCT Ke Baare Mein Pata Hi Hoga. Maine Toh Yeh Plan Karke Bhi Rakha Ke Jab PCT Ka Dus Saal Hojayega Tab Main Uski Renovation Karwaungi Aur Tumse Uska Inaugration Bhi Karwaungi. Aur Bohot Sare Plans. Aur Haan Ek Cup Chaye Ek Saath Toh Peena Hi Hoga. Bus Tum Ek Baar Wapas Aa Jao)
(Shravan feels a bit bad)
Even today I feel so sorry. I don’t know if you still remember our moments we spend together, after all we are best friends!i don’t know.But Shravan there is something I need to tell you. Today I realised something. What I have for you is not friendship.
(Aaj Bhi Main Bohot Sorry Feel Karti Hoon. Pata Nahi Tumhe Hum Dono Ke Beete Lamhe Yaad Hain Bhi Ya Nahi Aakhir Hum Best Friends Jo Hain. Mujhe Nahi Pata. Par Shravan Kuch Hain Mujhe Tumse Kehna Hain. Aaj Mujhe Kuch Aisaas Hua. Mere Dil Main Tumhare Liye Jo Hain Voh Dosti Nahi Hain)
(Shravan is shocked)
And he turns to the next page,
It is something more than friendship. I don’t know why, why whenever I see your picture my heart beat. I just get nervous. I think when I will meet you I will faint maybe. Then console me that time. Shravan this is not normal. Not at all normal. Who will faint or whose heart will beat seeing her Best Friend after 10 years! This is not only friendship. It is something more. Maybe love? Shravan is this love? I don’t know. But I am afraid. I think I have fallen in love with you Shravan. Yes Shravan I am in love with you. But it took me too long to realise. I am so sorry for these. No matter how much you are angry with me Main Phir Bhi Tumko Chahungi.
(Dosti Se Zyaada Kuch Hain. Pata Nahi Kyun, Kyun Jab Bhi Main Tumhare Tasveer Dekh Ti Hoon Tab Meri Dil Zor Se Dharakne Lagta Hain. Main Ghabra Bhi Jaati Hoon. Mujhe Toh Lagta Hain Ke Agar Mujhe Tumse Jab Mulakat Hoga Tab Toh Main Behosh Hi Ho Jaaungi. Shravan Yeh Normal Nahi Hain. Bilkul Bhi Normal Nahi Hain. Kaun Behosh Ho Jata Hain Ya Dil dharakne Lagte Hain Apne Best Friend Ko Dekh Kar Aur Voh Bhi Dus Sal Baat. Yeh Sirf Dosti Nahi Hain. Yeh Kuch Aur Hi Hain. Shayad Pyaar? Shravan is this love? Pata Nahi. Par Dar Lagti Hain. Mujhe Lagta Hain Ke Mujhe Tumse Pyaar Hogayi Hain . Par Maine Der Lagayi Iss Baat Ko Aisaas Karne Mein. Mujhe Insaab Ke Liye Maaf Kardo. Tum Chahe Mujhse Kitni Bhi Naraaz Bhi Ho Par Main Phir Bhi Tumko Chahungi!)
(Shravan gets emotional)
Maybe I missed you as a love maybe that’s why I think of you too much and all these years I gave the name of this love friendship. Yes it is Friendship but maybe at the same time it is love? Shravan, I think. I think that I am in love with you. I don’t know what to do. Please help me out. Maybe this is love. Shravan, I love you!
(Shayad Maine Tumhe Apni Pyaar Ke Hisaab Se Hi Tumhe Yaad Kiya Isliye Toh Tumhare Baare Mein Bohot Zyaada Soch Ti Hoon Aur In Saalo Main Maine Iss Pyaar Ko Dosti Ka Naam Diya. Haan Hain Toh Yeh Dosti Hi Par At the same time, Kya Isse Pyaar Kehte Hain. Shravan Mujhe Lagta Hain Ke Mujhe Tumse Pyaar Hogaya Hain. Mujhe Pata Nahi Main Kya Karoon. Please Meri Madaat Karo. Shayad Isse Hi Pyaar Kehti Hain. Shravan I love you!
From, Sumo Ka Shravan
(Sumo Ka Shravan)
Scene 8: Shravan’s Room
Shravan closes the letter and he cries. On the other hand,
Suman smiles recalling her realisation.
Sumo: I wonder where the box must be?
(Pata Nahi Yeh Box Kahan Par Rakha Hain Maine?)
Suman continues finding the box.
Shravan on the other hand,
Shravan: Sumo? And she loves? She loves me????
(Sumo? Aur Pyaar? Voh Mujhse Pyaar Karti Hain????)
Shravan recalls how Suman said his name when he forced her to say with whom he is in love and also how she indirectly and accidentally said she loved him.
Shravan: How could I be such a fool!
(Main Itna Bara Bewakoof Kaise Ho Sakta Hoon!)
Shravan plays with his hair.
Shravan: By getting a masters in law doesn’t prove that I am a good lawyer. Reality is that I am a bad lawyer. How could I not know that Sumo’s dream guy is none other than me! All the evidences were right infront of me!
(Law Main Masters Pane Se Yeh Sabit Nahi Hota Ke Main Ek Acha Lawyer Hoon. Asliyat yeh Hain Ke Main Ek Bura Lawyer Hoon. Mujhe Kaise Pata Nahi Chala Ke Sumo Ke Sapne Ke Rajkumar Sirf Aur Sirf Main Hi Hoon! Saare Saboot Mere Samne Hi The)
Just the Pushkar comes to Shravan’s Room
Pushkar: Bhaia you still haven’t rest yet.
(Bhaia Apne Abhi Bhi rest Nahi Liya)
Shravan goes and hugs Pushkar. Pushkar is taken aback.
Pushkar: What happened Bhaia?
(Kya Hua Bhaia?)
Shravan: (excited and happy) Chotte she loves me!
(Chotte Voh Mujhse Pyaar Karti Hain!)
Pushkar: Who loves you?
(Kaun Apse Pyaar Karte Hain?)
Shravan: Sumo! Sumo loves me to just the way I love her!
(Sumo! Sumo Mujhse Pyaar Karti Hain Thik Vaise Main Jaise Use Karta Hoon)
Pushkar: (smiling) Bhaia….
Shravan: today I have got to known everything.
(Aaj Mujhe Sab Kuch Pata Chal Gaya.)
Pushkar: Bhaia did she confess her love?
(Bhaia Kya Sumo Ne Apne Pyaar Ka Izhaar Kiya?)
Shravan nods no.
Shravan: Infact I got to know all these from these letters.
(Intact Mujhe Yeh Saab Iss Chithi Ke Wajah Se Pata Chal Gaya)
Shravan: what’s wrong Chotte?
(Kya Hua Chotte?)
Pushkar: Bhaia I know very well Sumo loves you. And if you even ask an idiot they will say the same. But the thing is Sumo haven’t confess to you!
(Bhaia Main Bohot Ache Tarike Se Janta Hoon Ke Sumo Apse Pyaar Karte Hain. Agar Ab Bewakoof Ko Bhi Pucho Voh Bhi Aisa Hi Kahega. Paar Baat Yeh Hain Ki Sumo Ne Abhi Bhi Apni Pyaar Ap Ko Izhaar Nahi Kiya!)
Shravan: (gets thinking) Yes Chotte you are right.
(Haan Chotte Yeh Baat Toh Tumne Sahi Kahan)
Pushkar: Bhaia, (patting on his shoulder) I will just say don’t stress yourself too much and when the right time comes you must make sure you make her confess. There must be something stopping her. You need to know that.
(Bhaia, Main Toh Yeh Kehta Hoon Ke Ab Apne Ap Ko Zyaada Stress Maat Kijiye Aur Jab Sahi Waqt Ayesha Tab Ab Sumo Se Zaroor Confess Karwana. Kuch Toh Usse Rokh Rahi Hain. Ab Ko Voh Pata Karna Hi Hain)
Shravan: Okay Chotte, I got it. By the way do you know why?
(Chotte, Mujhe Samajh Mein Aa Gaya. Vaise Tumhe Pata Hain Kyun?)
Pushkar is about to say and he sees Shravan holding his head.
Pushkar: (freaking out) Bhaia are you okay!
(Bhaia Ab Thik Ho!)
Shravan: It’s just slight pain Chotte!
(Baas Thodi Se Dar Hain Chotte)
Pushkar: I told you to rest! Don’t think too much. I am leaving and make sure you rest.
(Maine Kahan Na Apko Rest Karne Ke Liye! Ab Zyaada Sochiye Maat. Main Jaa Raha Hoon Aur Ap Ko Pura Rest Ke Zaroorat Hain)
Before Shravan could continue investigating, Pushkar leaves. Shravan thinks how Suman cried and she didn’t say anything. Shravan gets thinking.
Shravan: Sumo loves me too. That’s for sure! But I didn’t get one thing. Why she didn’t accept my love or confess back?
(Sumo Bhi Mujhse Pyaar Karti Hain. Yeh Baat Toh Paki Hain. Par Mujhe Ek Baat Samjhe Mein Nahi Aaya. Voh Mere Pyaar Ko Qubool Ya Apni Pyaar Ka Izhaar Kyun Nahi Kiya?)
Shravan gets thinking and he gets into deeper thinking while he remembers how Suman got nervous when Nanaji asked for his hand for Suman’s marriage and how Suman avoided the question.
Shravan: I have done wrong! But this is the last time I will doing something wrong! I am sorry Sumo! Now only Sumo can give me the answer of what she exactly wants? She loves me but…. why is she not saying it! Why!
(Maine Galat Kiya! Par Yeh Aakhri Baat Hoga Ke Me Kuch Galat Karoonga! I am sorry Sumo! Ab Sumo Hu Mujhe Iss Baat Ka Jawab De Sakta Hain Ke Voh Aakhir Chahti Kya Hain? Voh Mujhse Pyaar Karti Hain Par…Voh Kyun Bata Nahi Rahi Hain! Kyun!)
Scene 8: Pushkar’s Room
Pushkar: Now I have got my answer. And this is what exactly I am going to.
(Ab Mujhe Mera Jawab Mil Gaya. Ab Main Aisa Hi Karoonga)
Pushkar takes the phone and calls Preeti. Preeti picks up while praying. Preeti goes to a corner and talks.
Pushkar: Preeti listen to me carefully, I am going to meet you downstairs at your home soon, and I will be on my way. Get prepared.
(Preeti Tum Mere Baat Dhyaan Se Suno. Main Tumhe Tumhari Ghar Ke Neeche Milne Wala Hoon Jald Se Jald Aur Main 15 Min Main Aa Jaunga)
Preeti: But Pushkar?
Pushkar: I am not asking you I am telling you. Just wait for me. I will be there soon.
(Main Puch Nahi Raha Hoon. Main Bata Rahe Hoon. Baas Mere Intezaar Karna. Main Jald Se Jald Aa Jaunga)
Before Preeti could continue, he keeps the phone and goes to Tiwari Killa.
Kamini overhears him.
Kamini: (in her mind) Now what is this boy doing to with that girl at this time?
(Ab Yeh Ladka Uss Ladki Ke Saath Iss Waqt Kya Karne Wala Hain?)
Kamini gets worried and also a bit annoyed.
Kamini: (in her mind) This marriage haven’t even happen and this Preeti already started to control my Son! These middle class girls can bring anyone under their control!
(Yeh Shaadi Hua Bhi Nahi Aur Yeh Preeti Mere Bete Ko Kaboo Main Kar Ke Rakha Hue Hain. Yeh Middle Class Ladkiyan Kisiko Bhi Apne Kaboo Main Kar Sakti Hain)
Mamiji calls Suman
Suman finds everyone near the temple.
Mamiji: Suman come join us. Anuj is going to start the Puja soon.
(Suman Aa Jao. Anuj Ab Bohot Jald Puja Shuru Karne Wale Hain)
Mausaji is preparing the Pooja Thali and Anuj comes to Suman.
Anuj: Don’t worry. Keep Faith on god. You both are made for the sake of each other. Everything will be fine. Now let’s go and pray.
(Fikar Maat Karo. Bhagwan Par Bharosa Rakho. Tum Dono Ek Duje Ke Vaaste Ke Liye Bane Ho. Sab Kuch Thik Ho Jayega. Ab Chalo, Main Puja Jald Hi Shuru Kar Doonga)
Suman smiles weakly..
Scene 10: Tiwari Killa
Preeti makes some excuse and comes to meet Pushkar.
Pushkar is waiting for Preeti. The prayer ends and Preeti goes.
Preeti: Pushkar why did you call me here? And if anyone sees you here then a big problem will occur!
(Pushkar Tum Mujhe Yahan Kyun Bulaya? Agar Kisine Dekh Liya Toh Bohot Problem Ho Jayegi)
Pushkar: Preeti I have decided! we won’t get married.
(Preeti Maine Yeh Faisal Kiya Ke Hum Shaadi Nahi Karege)
Preeti: (sadly) Yes, this is the better
(Haan Yeh Hi Behter Hain)
Pushkar: Today I saw Bhaia’s happiness when he got to know that Sumo loves him too.
(Aaj Bhaia Ke Khushiyan Dekha Jab Usse Pata Chala Ke Sumo Bhi Usse Pyaar Karti Hain)
Preeti: He knows that?
(Shravan Ko Pata Chal Gaya?)
Pushkar nods and narrates everything to Preeti. Preeti smiles.
Pushkar: Yes you are right. They have made sacrifices for us. Now it’s our turn. We have to say no for this marriage!
(Haan Tumne Sahi Kahan. Unlogo Ne Humare Liye Bohot Kurbaani Kiya Hain. Ab Humari Bari. Hume Iss Shaadi Ke Liye Na Kehna Hi Parenga)
Preeti: Yes let’s go and tell everyone the truth!
(Haan Chalo, Jake Sab Ko Sab Sach Sach Bata Dete Hain!)
Pushkar holds Preeti’s hand and as they were about to go, they get shocked seeing someone who overheard their entire conversation.
On the other hand,
Suman closes her eyes and prays.
Sumo: I know it’s hard. Really hard to get Shravan! If we get together a lot will change. Please do something that maybe I can get close to him. I wish I can confess my love to him. I want to tell my Shravan how much I love him. But at the same time Ramnath Uncle and also Preeti’s marriage. I just hope somehow there is a way through which all of us can stay happy. I tried my best to be selfless. I just hope whatever happens will be for the best, but Shravan Main Phir Bhi Tumko Chahungi!
(Mujhe Pata Hain Yeh Mushkil Hain. Shravan Ko Pana Bohot Mushkil Hain. Agar Hum Ek Hojayenge Tab Bohot Kuch Badal Jayega. Please Aisa Kuch Ki Jiye Ke Main Aur Shravan Aur Paas Aa Sakti Hain. Kaash Main Apni Pyaar Ka Izhaar Karti. Main Shravan Ko Kehna Chahti Hoon Ke Main Usse Kitni Pyaar Karti Hoon . Par Ramnath Uncle Aur Dusri Taaraf Preeti-Pushkar Ke Shaadi. Umeed Karti Hoon Aisa Kuch Ho Ke Hum Sab Khush Reh Sakti Hain. Mainea Apni Sward Ko Bhulne Ki Bohot Koshish Kiya. Umeed Karti Hoon Jo Bhi Hoga Ache Ke Liye Hi Hoga, Par Shravan Main Phir Bhi Tumko Chahungi!)
Shravan: No matter what happens and no matter what extent I have to go. I will win my love at any cost. I am ready to sacrifice anything to get my Sumo! Anything! Now that I know that she also loves me too, I can’t stop myself. Even if she denies the fact, Sumo Main Phir Bhi Tumko Chahunga!
(Chahe Jo Bhi Hojaye Ya Mujhe Kisi Bhi Haaqt Jane Pare Toh Main Jaunga. Main Apne Pyaar Ko Har Haal Main Haasil Karoonga. Sumo Ko Pane Ke Liye Main Kuch Bhi Kurbaan Karne Ke Liye Tayaar Hoon. Ab Toh Mujhe Pata Chal Gaye Ke Voh Bhi Mujhse Pyaar Karti Hain, Main Apne Ap Ko Nahi Rok Sake. Agar Usne Iss Baat Ko Thukraya Bhi, Sumo Main Phir Bhi Tumko Chahunga)
The episode ends.
AUTHOR’S NOTE: Hey all, so here is the 10th Episode. And none could guess who was it ??? unless if someone just knew and stayed silent?. So finally Shravan got to know Suman loves him! Sorry for the less Shraman scenes! Forgive me for that. But to make up for that next episode there will be full on Shraman scenes. Actually this short story was meant to be a finite series. But I feel that there is something missing in my writing. I hope I am not making all of you bored with this story. I sincerely apologise for posting late as I was really busy. But it really means a lot for those who do make an effort to read it but I feel so bad if I am making you bored please do tell me if not I won’t know and I won’t want to bore all of you further. I am so sorry if my episodes have been lousy I am not the best but I will give my best. But yes, I assure you all will love the next and upcoming episodes. And I want to make this better so please do recommend me what should I do. And yes I know I was suppose to post on Friday but I posted a day earlier, this is because I am quite free this week as I have work duty only a day for this week and for classes also my assignments were less for this week and I am done with them this is the reason why I could post the episode earlier. Next episode will be published next week, will update on the day as soon as I know but it’s next week for sure.