kuch rang pyar ke aise bhi 3rd june analysis

Hi guys……..Sorry for not writing detailed update due to some reason………but on last update I got less comments too……..if this detailed update is not useful just let me know…….I will not continue…….. for now 3rd june episode’s detailed update is here –

Bose house –

Dev comes to drop Sona home. Dev and Sona are standing outside of the house.

Dev – Main bas Neil ko hi bol kar chala jaunga. (I will say I to Neil and go).
Sona – Mr. Dixit wo,,,,mujhe aapse kuch kehna tha (Mr. Dixit,,,,, I want to tell you something)
Dev – Ji (yes)
Sona – Neil jo hai……wo….aaaaaa,,,,,,,,mere (stammers)
Suddenly she is shocked to see Neil coming out of her house.
Sona – Neil………
Dev – Neil what?
Sona – Neil..
Neil – Hi sona. Mujhe Elena ne bataya tha ki koi aaya hai, maine socha ki main khud hi check kar leta hoon. (Elena told that someone has come, so I came to check). How wonderful that you came. Come,,come,,, come.
They all three go inside.
Neil (Elena) – Look….
Elena (to Sona) – Finally tu gayi. (to Dev) – Hi mr. Obho……I mean Dev.
Dev – Hi. Ghar ke baki log kahan hain? (where are the other family members)
Elena (to Dev)– Wo relatives ke ghar gayen hain. (they went to visit relatives)
Elena (to Sona) – Acha hua tu gayi, tujhe pata hai kit tere boyfriend ne mujhe kitna bore kiya, mujhe lecture de raha tha ki mujhecycle kharid leni chahoye. (its good you came, your boyfriend was boring me asking me to purchase a cycle.
Neil – Oh no. Maine ye nahi kaha tha kit um cycle kharido, maine ye kaha tha ki main tumhe cycle kharid kar deta hoon.( I did not ask you to purchase cycle, I said I would get you cycle)
Elena – Whatever. Ab tumahari girlfriend aa gayi hai to isi ko bore karo, hai na Dev? (now girlfriend is here so talk to her. Am I right Dev?)
Dev says nothing.
Neil – Sona pata hai kitna time ho gaya? Pata hai kitni der se wait kar raha hoon main? (Sona I was waiting for you for a long time)
Sona – Aane mein late hui kyunki…….
Dev – I am sorry….wo actually main kisi kaam mein fans gaya tha aur meri wajah se inhe bhi late hua, isiliye maine socha ki main khud inhe drop kar deta hoon. ( I was stuck in some work and coz of me she also got late so I thought to drop her home)
Elena gives Elena a (kya baat hai look) wow look.
Neil – That’s nice of you, aaiye bethiye, come sit. Sit here.
Neil – Waise bhi main aur sona to kam mil pate hain. Main humesha se hi sona ka wait karta rehta hoon. But you know one thing. Jab bhi sona ko milta hoon ya dekhta hoon to aisa lagta hai ki iske liye jitna wait karo utna kam hai I mean she is really worth it man. Khair dev, achcha hua kit um yahan aa gaye, ab is bahane sona ke doston ko bhi jaanne ka mauka mil jayega aur Sona se bhi kafi baat chit ho jayegi (Me and sona don’t meet regularly. I always wait for sona its good Dev you came here; I will get a chance to Sona’s friend and will talk to Sona too)

While Neil was doing his bakbak Dev was staring at Sona with question mark in his eyes.
Neil offers something to Dev to eat and ask more for himself.
Neil – Baby mere liye please ek aur thodi si bhel le aao. Please.
Sona – Haan wo main…
Soan looks at Elane and Elna smiles winningly.
Elena – What?
Sona (slowly) – Baby? Mujhe to laga ki mera jhooth pakda jayega aaj. Lekin Neil yahan par kya kar raha hai? (I thought I would be caught today. What is Neil doing here?)
Elena – Tujhe mere plan par shak……(you have doubt on my plan)… horrible……..now relax……….smile
Sona (gets up) – Haan main lati hoon.

Dixt house –
Radha Rani talks to Ishwari about Dev and Natasha’s marriage and asks Ishwari to tell Dev to marry Natasha by giving Example of Neha cause Ranveer is not rich. Radha says that there is chance that Dev can do this also. Ishwari looks worried.

Bose house-
Neil – Dev ek baat hai jo hum donon mein common hai ( there is one thing common in both of us.
De (annoys) – Relly.
Neil – I mean, humne jin ladies ko pasand kiya hai, unme kitni similarities hain. Donon kitni confident hain, beautiful hain, apna kaam khud karti hain aur apne kaam ko pasand karti hain aur dinner par bhi to yahi baat ho rahi thi ki Natahsha ko traveling ke sath sath khana banana ki bhi bahot shauk hai. To hui na similarity donon ke beech mein (I mean the ladies we like they are similar, both are confident, beautiful and do their work by their own. And on dinner Natasha told that apart form traveling she likes to cook also)
Dev gives jealous look.
Dev (confused) – Kinke beech mein (between whom)
Neil – Natasha and Sona ke beech mein. Ab tum dekho. Sona bhi to har waqt kitchen mein hi rehti hai, humesha khana banati rehti hai (btwn Sona and Natasha. See Sona always cooks food in kitchen)
Dev (wonders) – to aapke mutabiq Ms. Bose bahot achcha khana banati hai. (so according to you Ms. Bose cooks good food)
Elena hides her face behind the magazine.
Neil (boasts) – o come on Dev, achcha nahi bahot achcha. You know five continents ka khana try kar chukka hoon lekin Sona ke hath ka khana,,,,,amazingggggg ( not good its very good. You know I have had food of 5 continentals but Sona’s food is amazingggg)
Dev catches him and seems happy to do this.
Dev – Ok…to kis tarah ka khana bnati hain wo? I mean kya specialty hai unki Indian, Italian, Chinese (so which type of food she cooks ? I mean what is the specialty Indian, Italian, chines)
Neil – of course Indian. And you know what ek ek vegetable apne haathon se katti hai (She cut each and every vegetable herself)
Elena moves from there. Dev sees Sona coming and intentionally asks Neil.
Dev – I have to ask you something. Aap itna busy rehte hain, ms. Bose bhi itna busy rehti hain, pura din mere ghar par kaam par hi rehti hain, to aap kahan mile the unse (you both are so busy thn where you both met?)
Dev smiles and looks at Sona.
Neil – wo meri life ka sabse important moment tha, jab maine sona ki pehli baar dekha tha (that was the most important moment of my life, when I saw sona first time)
(to Sona) – hai na baby, yaad hai na tumhe (you remember )
Dev smirks and she gets nervous.
Sona – Neil………please
Neil – come on, Dev humara friend hai, ise bhi to pata hona chahiye ki hum kese mile, come on (he should know how we met)
Dev – of course, mujhe pata hona chahiye. ( I should know)
Dev gives a look (I will know at any cost look) sona
Sona – Neil, maine unhe…….
Dev (interrupts) – kuch bhi nahi kaha tha, kuch nahi bataya abhi tak mujhe, aur wese bhi ladkiyon ka version thoda agal hota hai, right (she told me nothing, she did not tell me anything till now, girls have different version)
Dev again stares at Sona with some anger.
Neil – right. Khair Dev sona ne tumhe kuch nahi bataya to main hi bata deta hoon. Maine unhe building ke andar dekha tha, us waqt main lift ke andar jar aha tha aur maine dekha life ke corner par ek ladki safed suit pehan kar khadi hui thi, lekin uska chehra kitaab se Dhaka hua tha aur wo dheere dheere dheere kitaab ke panne palat rahi hai,palat rahi hai, palat rahi hai.. (if sona has not told you anything I will tell you. I saw her in a building while entering into lift. A girl was standing in the corner and reading a book and her cover was covered with book.)
Dev gives Sona I caught you look and Sona feels this too.
Neil – main to ye chahta tha ki ek baar wo ladki mujhe notice kar le. Lekin nahi, wo to apni kitaab padhne mein hi busy thi.. O dev I just hate that book ( I wished that ince that girl should notice me, but she was busy in reading)
Dev – Aur ms. Bose mujhe lagta tha ki aap ek khuli kitaab ki tarah hain (and I felt that you are like an open book)
Neil – no, no Dev. She is very mysterious girl.
Dev – haan, haan. Mujhe bhi inke kafi secrets ab pata chal rahe hain (I am coming to know many secrets of her now)
Dev gives a winning smile to Sona.
Neil – finally bhagwan ne meri sun li. Lift band ho gayi aur charon taraf andhera ho gaya. Ab mujhe pata tha ki wo mujhe jarur dekhegi, aur hua bhi wahi, usne kitaab niche rakhi, irritated sa look diya.( finally lift stuck and sona did look at me.
Dev wants to say something but stops.
Neil – Aur mujhe kaha ki alarm baja kya,,,, haye,, ab Sona kese pata ki use dekhte hi mere dil mein kitne alarm baj gaye.( she asked me about alarm. How she knew how many alarms were ringing in my heart after seeing her).
Sona feels that she is gone now. And dumbo Neil is not getting yet that Dev comes to know about his fake story and now starts enjoying his bluff.
Neil – Bas maine tabhi decide kar liya tha ki meri life mein agar koi ladki aayegi to wo sirf aur sirf Sonakshi Bose hi hogi. (Then only I deciede that sona would be the girl in my life).
Dev (enjoys) – what a story…amazing…..amazing story bro…
Dev looks very happy from inside after knowing that Neil is fake boyfriend of Sona.
Dev (to Sona) – Ms. Bose, aap to bahot achcha banati hain (Ms. Bose you make good….)
Sona gives a question mark look to dev.
Dev – I mean khana……. itna achcha khana banati hain aap, lekin afsos ki baat hai aaj main aapki koi banayi hui cheez try nahi kar paunga lekin I am sure aap phir se mujhe kanhi kuch bana kar khilayengi. Have a good time guys. (I mean food, you cook good food. But I would try today the food made by you. But I am sure you will make me eat something some other time. Have a good time guys.)
Dev leaves.
Neil – Baby, story achi thi na.
Sona (angrily) – Useless.

Dixit house –
Nikki and Riya are playing. Riya loses that game and blames that nikki were doing chitting. Suddenly Dev enters looking happy and start playing game and sings some song. Riya and Nikki are completely shocked to see a changed, happy and romantic Dev. They start teasing him saying that he is in love now. Riya flatters Dev saying that he has changed a lot now a days. Dev says that before this he did not know that so many flaws are there in him.

Bose house –
Sona is crying saying that Mr. Dixit comes know that Neil is her fake boyfriend. She is worried what mr. dixit will think about him. Sona shouts on Elena. Elena tells Sona that Neil is interested in Sona.

Next morning –

Asha wants to do something new. She asks whether she can write something. And the Bose family chit chat starts.

Dixit house –

Sona comes nervously and rushes to kitchen to avoid Dev. Dev sees him.
Dev – Ms. Bose
Sona feels caught.
Dev – Acha hua aap aa gayi. Main aap hi ka wait kar raha tha. (good you came, I was waiting for you)
Sona – I am sorry maine aapko wait karwaya, par aap ja sakte hain abhi. I mean wo mujhe kitchen mein bahot kaam hai. Kichu bhaiyya ko chart bana kar dena hai. (sorry I made you wait for you. But now you can go. I mean I have work in kitchen, I need to prepare chart.)
Dev adds – Uske baad khana bhi banana hoga. Hai na?(after that u will cook food too)
Sona – Wo……..main bahot embarrass feel kar rahi thi mr. dixit……wo lift wali baat bahot embarrassing thi,,,, wese bhi ye silly baat mein aapko nahi batana chahti thi,,,,lift mein book kaun padhta hai,,, isiliye maine aapko wo car wali baat bata di,,,,,abhi maine aapko ye baat bata di iska ye matlb nahi hai ki aap mujhe jhutha ya kuch aur samjhe.
( I was feeling embarrassing, it was so embarrassing to read book in lift. Thtsy I told you the car story. Don’t think that I am a liar )
Dev – Main kahan kuch keh raha hoon? Maine to kuch kaha hi nahi. Aap ese hi andhere mein teer chala rahi hain. ( I am not saying naything)
Dev tease and smiles – Wese aap andhere mein teer chala to payengi na,, darengi to nahi
Sona – aap khud ko bahot smart samjhte hain. Aap ko lagta hai ki aap bahot funny hain.
Dev (smiles)– nahi, main funny nahi hoon, aisa nahi lagta mujhe but aap aisa mauka bana rahi hain ki meri simple si baat bhi funny lag rahi hai.
Sona – mr. dixit , maine aapko aisa koi mauka nahi diya. Tumi ek dum impossible.
Dev – ms. Bose hindi.
Sona – its dr. bose for you.
Dev – ho gaya?
Sona – ab aap mujhe batayengi ki aapne mujhse itna bada jhooth kyun bola?
Dev (stammers)– maine koi jhooth nahi bola.
Sona – ms. bose main aapko itna to janta hoon ki agar aapko koi kaam nahi karma hota to aap saaf saaf keh deti hain, aur agar aapko koi baat nahi batani hoti to aap bol deti hain ki aapko nahi batani. Ab itna bada jhooth kyun bol rahi hain, apni life mein itni complications lekar kyun aa rahi hain
Sona tries to say something but Dev stops her.
Dev – ms. Bose, main janta hoon aapko uske background ke bare mein koi idea nahi hai, in fact mujhe to aisa lagta hai ki us raat dinner par aap usse pehli baar mili thi. Hain na?
Dev confronts Sona – So ms. Bose. Tell me now, aapne itna bada natak kyun kiya?
Sona – fine, fine. Maine natak kiya. Lekin ab aap kya karenge? Mujhe punishment denge, Mujhe job se niklwadoge, mere paise katoge? Kya karoge?
Dev – Nahi ms. Bose, main to sirf ek friend ki tarah pooch raha tha ki aapne mujhse itna bada jhooth kyun bola?
Sona – Main kya kehti? Main kya karti? Whenever someone asks me about my personal life I never have something to tell. And you also called me boring that’s why I told the fake story. I want to look cool infront of her. I am sorry mr. dixit.
sona starts crying and Dev consoles her.
Dev – I am sorry. I didn’t mean to hrt you.main aisa kuch nahi kehna chahta tha jisse aap hurt ho. Please…..ms. bose, aap relax kijiye,,, aur haan,,,I can understand how you feeling, I am feeling the same too. I mean mujhe lagta tha ki mujhe kabhi kisi ki jarurat padegi hi lekin……..Anyways what I am trying to say is we are in the same situation together. Aap akeli nahi hain.
Dev leavesa thinking sona behind.

Credit to: Asmita...

14 comments

  1. Tanya

    nice work……so finally u r detailed episode and my ff both r uploaded….congrats…….

  2. Laxmi

    Thnk u soooooo muchhhh dear i really enjoyed it very much and i am very grateful to u in english translation i cant say it in words i really enjoyed it when i am reading with both eng and hindi plssss keep it up ur work one more time thnk u dear

Your comment will now be reviewed first before it's published. Read more here..

Your comment will now be reviewed first before it's published. Read more here..