Hamari Adhuri Love Story – Part 3

I will writing the subtitles in the brackets for only the words in hindi…these are based on a fan’s request…and I will posting part 4,5&6 together…sorry for delay caused….

Sona:dev kahan kho gaye ho?
(dev where are u?)
Dev: nahi kuch nahi yaar..bas purani yaadon mein
(no nothing just lost in some old memories)
Sona: good or bad?
Dev: bad
Sona: kya who Anjali ke related hai?
(is it related to Anjali?)
Dev : yes
Sona: say me….i want to be part of every memory…good or bad…be with u in every situation…best or worst….
Dev: no I just remembered those same incidents which u knw abt….and of course main hamesha tumhare saath rahunga..tumhe har baat bataunga..tum meri zindagi ka best part ho….my life’s best thing tht ever happened to me…
(I will always be with u….i will always say u evry part of my lyf…u r the best part of my life..)
Sona is seen staring at dev
Pal chui ke sapne mere tune chu liye
Chupke-chupke dil main aaya
Tu jaadu liye….
Dev: sona??!!!!
Sona: han dev kya hua…
(yes dev what happened)

Dev: now u r lost somewhere
Sona: nahi bas kuch nahi
Dev: aur han maine maa se baat kar li hai ….i am taking admission in medical
(I hv talken to maa)
Sona: thanq u so much dev….for always being with me..
Scene changes to dixit house
Guests are seen at dev’s house..
Ishwari: aap kuch lijiye na..
(pls take something)
Guests : nahi kuch nahi…aap ladke ke baare main aur bataiye..
(no nothing….u say more abt dev)
Ishwari: dev bahot sulja hua ladka hai…down to earth and very hard-working..uski maa ne usse..
(dev is very understanding…his mother has )
Guests: kya aap uski maa nahi hai?
Ishwari: nahi …
Guests : toh aap uski koun hai?
(then what is ur relation with him?)
Ishwari: ji main uski step-mother hoon…
Guests are shocked
Scene changes
Dev: aaj raat ko Rahul ki party hai..
(today night is rahul’s party)
Sona: hmm..i got the invitation..
Dev: uski party ke baad …ice cream khane chale?
(after is party shall we go to eat ice-cream)
Sona: ok…but u will eat my favorite flavor…
Dev: ok miss bose..
Sona:it’s sonakshi for u….
Dev and sona share eyelock and smile..
dev: remember when I came in this college everytym in biology when someone used to ask u a doubt regarding studies and call u by ur name..u used to say..
sona and dev together say: it’s miss bose for u..
sona:I know right….i was so miss.Aubodhro tht tym….

Scene changes..
Priya comes out of room and sees guests..
Ishwari : aayiye priya ji aayiye..aapke dev ke liye rishta aaya hai
(come priya…a proposal has come for dev )
Priya: ishwari ji zara ek minute yahan aayiye..mujhe aapse zaroori baat karni hai
(ishwari pls come here for min..i hv to talk to u abt something)
Priya: what is this bhabhi…maine kahan aapse dev abhi shaadi karne ke liye taiyyaar nahi hia
(bhabhi I said u dev is not ready for marriage)
Ishwari: priya ji abhi nahi toh phir kab..?
(priya if not now then when?)
Priya: maine Mahesh se pehle bhi kaha tha ki agar tumne mere upar koi bhi tarah ka dabao dala toh main chup nahi rahungi…ab bas bahot hua kuch mahino ki baat hai uske baad mein jaa rahi hoon hamesha hamesha ke liye Bangalore….wahan shadi bhi mere pasand ki hogi aur ladki bhi….
(enough …I have already said Mahesh tht if u try to force ur decisions on me then I wont stay quiet..now some months are left after that me and dev are going to Bangalore…over there dev will marry according to me and the girl will also be of my choice..)
Ishwari to herself: main toh chahti hi yahi hoon priya….bas yeh kuch mahine sukoon se guzar lo iss ghar mein…iske baad toh na tumhara koi pati aur na hi ye pati ke patni ka ghar…
(ishwari thinks to herself..i wanted this only priya.only some months are left which u can enjoy peacefully after tht no more husband for u nor this house)
Dev and sona are getting ready for party and are seen thinking abt each other.
Dev to himself: I know sona blushes while seeing me…I am so handsome after all…(smirks)
Sona to herself: I hope dev likes me in this dress…wait? What!did I just say dev…WTH…sona tumhar mata khrab ki?

Precap: dev and sona come on the dance floor to dance on request on jatin and elena.
Suddenly Anjali comes there and dev is shocked to see her

Why did Anjali come in the party? Did priya send her? Sona and dev’s dance has a interesting track….
Sorry guys I posted after so long time…..i am really very very sorry I had exams coming up….sorry once again

We recommend
No Comments
  1. Muthash

    Nice episode…??

Comments are closed.

Yes No