A: Ek beti k baap thay lekin phir bhi kisi ki bekasoor beti k saath aisa kia, kiun? Main to tumhe Vedhika ki tarha papa keh k bulaya karti thi na? Us chudail Maya ko mumma bulati thi, ek baar bhi is baat ka khayal nahi aya k mujhe zinda jalanay ki koshish ki? U know what? Bechari Vedhika ko us karam ka phal mila hai jo uske baap k kartoot hain, shame on u.
(U were a daughter’s father but still u did something like dad to someone else’s innocent daughter, why? I used to call u papa just like Vedhika, right? I used to call that with Maya as mumma, u didn’t even go this thought for once that u tried to burn me alive? Poor Vedhika got the punishment of those deeds which were committed by her very own father)
P: sahi keh rahi ho tum, meri bechari guddi ko itna kuchh sehna para hai, main ne to usse bohat kaha k yahan se jao, lekin vo Roma ka pyaar paanay mein lagi hui thi (u r right, my poor doll had to tolerate so much, I asked her a lot of times to leave from here, but she was adamant to get Roma’s love)
A: han or phir ek din Deep or Roma ne usse kidnap kiya. Phir jaante ho kya hua us ke saath? Roma ne usse electric shocks diye, vo cheekhi, chilayi, usay to Roma ne thapar bhi mara, vo meri bohat achhi dost thi mujhse meri us dost ko chheena gaya hai jo mere liye ek behen se kam nahi thi, par tumhe kya pata mera dard? Main bhi to ek masoom si larki thi na?
(Yes and then Roma and Deep kidnapped her together, then do u know what happened with her? Roma gave her electroshocks, she cried and screamed, Roma even slapped her, she was such a good friend of mine and she snatched such a friend from me who was no less than a sister to me, but how will u know my pain? I was also an innocent girl, right?)
Prithvi got speechless.
A: jawab do! Main bhi to ek masoom si larki thi na? Tumhari beti ki umar ki thi na? Tumko papa kehti thi na? Kehti hi nahi thi sirf, main maanti bhi thi, main ne tumhe ek baap ki tarha treat kiya, badle mein kya mila mujhe? Dhoka? Fareb? Badlay ki aag? Jail ki salaakhein? Kiun? Kiun kiya aisa?
(Answer me! I was also an innocent girl, right? I was of your daughter’s age, right? I used to call u papa, right? I didn’t just used to call u papa, I also treated u as one, what did I got in return? Betrayal? Deceit? The fire of revenge? The bars of jail? Why? Why u did that to me?)
Just then someone hit her on her head and she fell on the floor and was tied to a chair. It was Roma who did this.
Ro: badi aai Tara ban’ne wali, ab iska janwar se bhi bura haal karoongi. Jab hosh mein aye to batana.
(She will become Tara? Now I will treat her worse than animals, when she comes to senses, then tell me)
She went. Prithvi looked at Aarohi thoughtfully. Deep looked for Aarohi everywhere and got tensed for her. After sometime, Aarohi was in her senses.
A: Deep! Deep!
He palmed her mouth but she bit his hand.
P: chup ho jao nahi to (keep quiet else..)
A: nahi to kya nahi to? Maaro gay? Maaro! (Else what will u do? Will u beat me up? Go ahead!)
P: shut up, kuchh bolne ki to galti bilkul mat karna (don’t do the mistake of shouting )
A: main bolungi! (I will speak!)
P: act to be asleep na
P: Roma tumhe maar maar k aadha kar degi (Roma will beat u up and u will become half your size)
A: ha ha! Very funny! Deep!
P: agar tum chup nahi hui na, to main tumhari madat nahi kar paunga (if u don’t get quiet, I won’t be able to help u)
A: tum to mujhe dekh rahay ho aisay jaise k museum mein donate karne ka irada hai mujhe ek zinda laash bana kar! (U r watching me as if u intend to donate me in a museum making me a living corpse)
He heard the door opening and she acted of being asleep.
P: abhi tak hosh nahi aya hai (she is not in her senses yet)
Deep came there.
D: oh God! Tara! Kya kar rahay ho aap log ye? (What r u both doing?)
Ro: kiya to kuchh nahi par ab karungi
(Didn’t do anything yet but will do it soon)
D: aap bohat bari galti kar rahi hain, ye Tara hai, Tara Tara Tara! Tag laga doon? Kab samjhein gi aap?
(U r committing a big mistake, she’s Tara, Tara Tara Tara! Should I attach a tag on her? When will u understand?)
Ro: any proof?
He pulled her and took her behind Aarohi and made her see the tattoo of his name.
D: aap log itnay careless kaisay hosaktay ho? (How can u be so careless?)
Roma rolled her eyes and untied her and Deep picked her in his arms and took her to their room.
A: Deep I m awake, now I think Prithvi is finally on our side.
Prithvi and Roma came out of the store room.
P: main zara Tara ko dekh k ata hoon
(I will go and see Tara)
R: han (OK)
He went to ArDeep’s room and knocked on the door.
D: ajaiye (come in)
Prithvi came inside.
P: aaj se main kabhi Roma ki side nahi loonga, usne meri guddi ko mujhse door kar diya, ek hi to beti thi meri, ek hi to jeenay ka sahara tha
(I won’t ever take Roma’s side from today, she made me away from my doll(Vedhika), I had only one daughter and one reason to live for)
A: main aisay hi kisi par bhi bharosa nahi karungi, tumhe pehle khud ko prove karna hoga (I won’t believe like this on anyone, u will have to prove yourself first)
D: han zaahir hai prove to karna hi hoga, hum kisi par bhi aankh band kar ke bharosa nahi kar saktay
(Yes of course you will have to prove yourself, we can’t trust anyone blindly)
P: Mujhe kya karna hoga? (What will I have to do?)
D: Roma ko chot pohnchao (injure Roma)
P: Kaise? (How?)
D: kaise? Huh, vo tum mujhe mat poochho Prithvi, apni aqal istemaal karo (don’t ask me how, use your brain)
Prithvi went from there. He went to Roma’s room and loosened the wires of the ceiling fan and went from there. Roma came and switched on the fan and stood beside her bed, just above her was the fan.
R: thank God aaj main ne gussay mein ziada kuch kiya nahi, warna to pata nahi kya anarth hojata (thank God I didn’t do anything in anger else don’t know what untoward happening might have occurred)
Virat was passing by there and stopped getting shocked and ran to Roma as he saw the fan falling from the ceiling.
He said running to her and pushed her but before he could move away, the fan fell on him and he fell on the floor with the fan on top of him, blood oozed out of his head.
R: Virat! Oh my God! Deep! Deep jaldi aao (come fast)
Deep came running with Aarohi.
A: Virat bhaiya!
They picked him up and took him to bed. Deep called the doctor.
A: Deep, khoon! Hatao isay yahan se, I hate blood! (Blood. Move it from here)
D: Tara ghabrao mat, kuchh nahi hoga (don’t panic, nothing will happen)
The doctor came and cleaned his wounds and bandaged his head giving him injection.
D: mummy ji ye sab hua kaise? (How did all this happen?)
He asked even after knowing that it was done by Prithvi. Roma came to Tara.
R: tumne kiya hai ye sab (u did it all)
A: mom main kiun aisa karungi? Aapko to pata hai main kabhi Virat bhaiya ko chot nahi pohncha sakti, main unse itna pyaar karti hoon mom, aap ne aisay kaisay keh diya? Kabhi Kehti ho main Aarohi hoon, kabhi Kehti ho Maine bhaiya ko maarne ki koshish ki, uffo hadh Hoti Hai
(Mom why will I do that? U know very well that I can never injure Virat, I love him very much, how can u say so? Sometimes u say I m Aarohi, sometimes u say I tried killing Virat bhaiya, its the limit)
Roma looked away angrily.
Later Virat came in his senses.
R: sorry beta, Mujhe bachanay k chakkar mein tumhe lag gayi (in the process of saving me, u got hurt)
V: no problem, lekin ye kisne kiya? (But who did it)
A: Maine kiya, aisa mom keh rahi Hain (mom is saying I did it)
V: Vo meri behen Hai mom (she’s my sister)
R: nahi, tumhari sirf ek hi behen thi, Vedhika (no. U had only one sister and that was Vedhika)
A: mom, aap ye kya.. (What r u ..)
R: bas! Bhaar mein gayi mom! (Enough! Your mom went to hell!)
D: mummy ji
R: chup karo tum dono kiun k tum dono hi sarak ke kachray ho. (Shut up both of u because u both are the litter of roads)
They both got shocked.